1
00:00:00,350 --> 00:00:02,950
Cambia el enfoque para que los novios hablen en voz baja, bueno...
¿Está buena mi ropa? -

2
00:00:02,950 --> 00:00:05,170
Sí, tu ropa es buena. simplemente limpio
Consigue flores también

3
00:00:05,170 --> 00:00:08,480
cuando llego la novia
Regálale la flor con mucho cariño, con cariño, con una sonrisa.

4
00:00:08,480 --> 00:00:10,660
Bajarán juntos
¿Por encima de las escaleras o no? -
No, no, baja las escaleras...

5
00:00:10,660 --> 00:00:12,440
bueno -
Dale la flor al pie de las escaleras.

6
00:00:12,910 --> 00:00:14,150
un momento

7
00:00:14,550 --> 00:00:15,480
Hola?

8
00:00:16,200 --> 00:00:20,110
Sí, cierra el clip. Termina el clip del auto
Ya estamos llegando allí, no queda nada.

9
00:00:20,280 --> 00:00:22,110
Ciro vino la novia.
si, adios -

10
00:00:23,040 --> 00:00:25,460
¿Estás listo?
¿Están listos chicos?
entonces vamos

11
00:00:25,640 --> 00:00:26,280
vamos

12
00:00:35,780 --> 00:00:45,780
<color de fuente="
El derecho a transmitir y publicar este subtítulo está prohibido sin el permiso del traductor.
t.me/YisFilm

13
00:00:46,780 --> 00:00:53,780
<i>transcripción de Narcissa</i>

14
00:02:07,440 --> 00:02:10,530
Probablemente te estaba extorsionando

15
00:02:11,750 --> 00:02:16,880
Ese día antes de la boda.
...Fuiste a pedirle que parara.

16
00:02:18,110 --> 00:02:20,260
Déjalo, ¿eh?

17
00:02:22,310 --> 00:02:24,110
Hasta ahora he adivinado correctamente

18
00:02:28,400 --> 00:02:29,420
¿bien?

19
00:02:34,240 --> 00:02:36,510
...entonces debe haberte dicho algo.

20
00:02:36,680 --> 00:02:39,000
...perdiste tu autoridad y

21
00:02:39,400 --> 00:02:40,860
Sucedió

22
00:02:42,620 --> 00:02:47,110
...ahora tienes que decir sobre
¿Para qué te estaba extorsionando?

23
00:02:48,570 --> 00:02:49,480
Mmm

24
00:02:58,910 --> 00:02:59,860
OK

25
00:03:01,550 --> 00:03:03,770
bueno queria ayudarte

26
00:03:51,440 --> 00:03:54,910
(voces en la corte)

27
00:03:54,910 --> 00:03:57,080
¿A qué se debe tu desacuerdo?

28
00:03:57,080 --> 00:03:59,840
creo que este hombre esta enfermo

29
00:03:59,840 --> 00:04:03,640
Esta discusión ha estado sucediendo desde el principio de los tiempos.
No tienen ninguna diferencia principal.

30
00:04:40,280 --> 00:04:41,460
por favor

31
00:04:43,620 --> 00:04:44,440
hola

32
00:04:45,600 --> 00:04:46,550
Salam Alaikum

33
00:04:46,750 --> 00:04:50,020
lo siento señor
Soy Amir Ali Jamali.

34
00:04:50,330 --> 00:04:53,350
...la prometida de la misma chica que...
Sí, sí, complejo Bahar...
si -

35
00:04:53,800 --> 00:04:54,730
por favor siéntate

36
00:05:01,510 --> 00:05:04,550
Quería que vinieras, tal vez puedas
Responde dos o tres preguntas.

37
00:05:07,020 --> 00:05:07,910
por favor

38
00:05:08,820 --> 00:05:10,020
¿Cuánto tiempo llevas comprometido?

39
00:05:11,510 --> 00:05:12,640
Tenemos alrededor de un año

40
00:05:12,640 --> 00:05:18,970
No has notado ninguna relación o encuentro en este año.
¿No estaba usted entre el acusado y la víctima?

41
00:05:19,170 --> 00:05:21,150
no señor
¿Qué tipo de relación, por ejemplo?

42
00:05:21,240 --> 00:05:27,350
Es posible, por ejemplo, que quisiera pagar la factura.
Por ejemplo, ¿algunos secretos que no sabías?

43
00:05:28,660 --> 00:05:31,150
... No papá, el derecho a guardar silencio y todo eso.

44
00:05:31,350 --> 00:05:35,640
Shirin no tenía secretos que ocultarme.
Siempre nos hemos contado todo

45
00:05:35,640 --> 00:05:37,640
No teníamos nada en común entre nosotros

46
00:05:38,020 --> 00:05:39,750
No, creo que tu afirmación es incorrecta.

47
00:05:43,440 --> 00:05:48,530
Entonces él debe haberte dicho por qué.
Hace dos años se escapó el día de su compromiso.

48
00:05:50,840 --> 00:05:53,820
el día de su prometida?

49
00:05:54,530 --> 00:05:55,820
¿No lo sabías?

50
00:05:58,800 --> 00:05:59,820
no

51
00:06:03,480 --> 00:06:04,640
¿Qué pasa con la segunda vez?

52
00:06:05,370 --> 00:06:08,440
El que se suicida el día de su boda.

53
00:06:10,750 --> 00:06:12,170
Él debe haberte dicho

54
00:06:13,930 --> 00:06:14,950
no dijo

55
00:06:16,350 --> 00:06:17,370
no

56
00:06:23,460 --> 00:06:27,240
Entonces la historia de su hospitalización.
¿Qué pasa en el hospital psiquiátrico?

57
00:06:28,280 --> 00:06:29,350
¿No te dijo esto?

58
00:06:31,220 --> 00:06:32,440
muy bien

59
00:06:34,280 --> 00:06:35,620
bien

60
00:06:39,640 --> 00:06:41,370
pertenece al pasado

61
00:06:43,460 --> 00:06:44,770
ha pasado mucho tiempo

62
00:06:44,770 --> 00:06:50,020
Papá, estoy hablando del pasado de una niña.
Se suponía que sería unos minutos después de este incidente.
Se mi esposa legal

63
00:06:50,020 --> 00:06:53,530
se suponía que debía
Pero ahora ya no va a pasar

64
00:06:53,530 --> 00:06:56,800
porque el esta vivo
También hay una cuerda sobre su cabeza.

65
00:06:59,860 --> 00:07:04,620
No lo sé... no sé lo que pasó
Nosotros tampoco lo sabemos

66
00:07:04,620 --> 00:07:08,280
...ahora te levantaste y viniste aquí para...
Señor, vine a ver cuál es la verdad.

67
00:07:09,420 --> 00:07:14,910
Sr. Naimi, vine a ver esas palabras que...
¿El investigador presenta un caso o no?
Sí, sí, lo mismo, lo mismo.

68
00:07:16,170 --> 00:07:17,420
¿Quieres matarlo?

69
00:07:22,150 --> 00:07:24,370
¡Señor Naimi! ¿Es esa mi respuesta?

70
00:07:24,370 --> 00:07:27,510
Entonces, ¿qué quieres daños y perjuicios?

71
00:07:27,510 --> 00:07:29,510
Dime cuanto quieres que te dé

72
00:08:23,350 --> 00:08:24,350
por que yo

73
00:08:35,770 --> 00:08:38,200
Me vuelves loco, ¿ves?
¿Era yo tan idiota?

74
00:08:39,130 --> 00:08:41,620
¿Qué estás mirando así?

75
00:08:42,910 --> 00:08:44,350
¿Qué me hiciste?

76
00:08:45,440 --> 00:08:49,310
¿Qué me hiciste?
que es -

77
00:08:51,530 --> 00:08:54,970
Te dije que estos no son nuestros parches.
¿No te acuerdas, hijo?

78
00:08:56,950 --> 00:08:59,970
En ese momento mi lengua perdió pelo.
no te sentiste bien

79
00:08:59,970 --> 00:09:04,770
Te dije que el amor es fantasía.
Cuando cometiste un error hoy, deberías haber recordado lo que dije ese día.

80
00:09:05,620 --> 00:09:07,060
Pero no funcionó

81
00:09:12,750 --> 00:09:14,130
¿Por qué estás triste?

82
00:09:20,200 --> 00:09:21,370
estar avergonzado

83
00:09:22,840 --> 00:09:24,570
un hombre que no llora

84
00:09:25,280 --> 00:09:26,570
Tranquilízate

85
00:09:27,640 --> 00:09:30,350
El regalo más grande que
¿Sabes lo que Dios le dio a Adán?

86
00:09:30,820 --> 00:09:32,000
olvido

87
00:09:32,530 --> 00:09:33,550
no me importa

88
00:09:35,370 --> 00:09:36,480
olvídalo

89
00:09:55,710 --> 00:09:57,260
el tiene una reunion

90
00:09:57,880 --> 00:10:00,620
suave
Espera un minuto aquí

91
00:10:00,970 --> 00:10:05,040
¿Qué estás haciendo?
¡Mira hacia arriba!

92
00:10:07,280 --> 00:10:11,170
mira frente a ti
¡Mira hacia arriba! mantén tu cabeza en alto

93
00:10:11,600 --> 00:10:12,770
constante

94
00:10:15,020 --> 00:10:16,350
vuélvete hacia mí

95
00:10:17,400 --> 00:10:20,260
mírame
constante

96
00:10:38,000 --> 00:10:40,730
(el sonido de la niña gritando)

97
00:10:57,350 --> 00:11:00,550
¿Abogado de la banda? -
si -
dale un lugar -

98
00:11:03,330 --> 00:11:07,080
a a! ¿Qué tan bonita es tu ropa?
Felicitaciones, saludos.
ve aquí tu-

99
00:11:07,080 --> 00:11:09,620
asfixiar
vete

100
00:11:09,880 --> 00:11:12,800
veamos
donde vas guapo

101
00:11:12,800 --> 00:11:17,280
a! ¡Damas y caballeros! ¿Quién es la salud? -
¿Dónde has estado hasta ahora? -

102
00:11:24,000 --> 00:11:25,840
solo tenemos una chica

103
00:11:26,020 --> 00:11:28,260
Toda nuestra vida es esta chica, Sra. Vakil.

104
00:11:28,260 --> 00:11:29,820
Mira, te entiendo

105
00:11:30,710 --> 00:11:32,200
pero no soy abogado

106
00:11:32,200 --> 00:11:36,570
hay muchos abogados
Es posible que ahora tengan más tiempo libre.
me averguenzo de ti

107
00:11:36,570 --> 00:11:38,570
Esto lo sabemos señora.

108
00:11:38,770 --> 00:11:40,570
Hemos visitado a varias personas.

109
00:11:41,000 --> 00:11:44,200
...Alguien dice que es adicto, alguien -
No importa -

110
00:11:44,420 --> 00:11:48,240
Lo que digan, lo decimos nosotros.
Estamos listos para decirlas todas.

111
00:11:48,570 --> 00:11:52,260
Pero nuestra hija no apareció.
Incluso habla con uno de estos abogados.

112
00:11:52,680 --> 00:11:57,150
Su padre y yo fuimos recientemente a visitarlo.
No quería vernos para nada.

113
00:11:57,150 --> 00:11:59,460
Entonces, ¿dónde crees eso?
¿Está hablando conmigo?

114
00:11:59,620 --> 00:12:04,170
Nos lo dijiste recientemente en el tribunal
Aceptaste el caso de una mujer.

115
00:12:04,170 --> 00:12:08,820
Se negó a contratar un abogado
Habla y defiéndete

116
00:12:08,820 --> 00:12:11,930
...dijeron...dijeron que si no fuera por ti -
Sra. Tolai -

117
00:12:12,550 --> 00:12:18,060
Mi hija una hora antes de su boda
El guardia mató nuestro edificio.

118
00:12:18,400 --> 00:12:21,370
Y desde ese día hasta ahora
Él no dijo una palabra

119
00:12:22,420 --> 00:12:24,570
Y no, no sabemos cuál fue el motivo.

120
00:12:24,800 --> 00:12:27,020
Por favor ayúdanos

121
00:12:27,530 --> 00:12:30,280
Todos dicen que puedes ayudarnos.

122
00:12:30,280 --> 00:12:34,130
Dios te bendiga
Soy madre, señora, por favor.

123
00:12:34,800 --> 00:12:36,530
por favor

124
00:12:49,060 --> 00:12:50,330
hola

125
00:12:51,800 --> 00:12:53,600
Sra. Shirin Naimi

126
00:12:54,420 --> 00:12:55,600
ve a sentarte

127
00:13:08,150 --> 00:13:10,680
Soy Farima Tolai, tu abogada.

128
00:13:11,860 --> 00:13:12,840
como estas

129
00:13:21,680 --> 00:13:25,680
Tal vez pueda encontrar algo para ti en mi bolso.

130
00:13:27,130 --> 00:13:28,860
chicle de menta

131
00:13:32,680 --> 00:13:35,330
...Pastil y

132
00:13:40,060 --> 00:13:41,080
el hombro

133
00:13:50,910 --> 00:13:54,200
Mira querida, yo vine aquí como abogado.

134
00:13:54,820 --> 00:14:00,620
Pero crees que una mujer vino y se sentó frente a ti.
Escucha tu dolor y tu corazón.

135
00:14:01,310 --> 00:14:02,620
escucha tus palabras

136
00:14:03,840 --> 00:14:07,710
Habla, te escucharé
que paso

137
00:14:18,460 --> 00:14:21,370
muy bien
Espera, escucha estas frases y luego ve.

138
00:14:21,370 --> 00:14:25,710
Tus padres están listos para traer miles de testigos.
Para demostrar que estabas loco

139
00:14:25,710 --> 00:14:29,350
eras adicto
Estabas revolcándote en pastillas, crack y vidrio.

140
00:14:29,480 --> 00:14:32,730
Creo que Sean es una persona.
es mucho mas alto que esto

141
00:14:32,930 --> 00:14:36,510
Para demostrar su inocencia
Pega estas pegatinas en su frente.

142
00:14:36,950 --> 00:14:37,910
no

143
00:14:38,620 --> 00:14:40,080
no sé por qué

144
00:14:40,550 --> 00:14:46,530
Pensé que tal vez tus razones para cometer un asesinato.
Fue completamente correcto y lógico.

145
00:14:46,860 --> 00:14:52,710
¿Cómo lo sabes? Quizás estoy en esta situación
Yo solía hacer lo mismo. mmm

146
00:14:55,730 --> 00:14:59,040
vine aquí para escuchar
siéntate y habla

147
00:15:03,930 --> 00:15:07,930
Aparentemente no quieres que nadie te ayude.

148
00:15:08,950 --> 00:15:10,170
bien

149
00:15:10,460 --> 00:15:14,220
buena chica
El que tiene que irse de aqui

150
00:15:14,220 --> 00:15:16,220
Yo soy mi hija, no tu.

151
00:15:16,550 --> 00:15:18,480
no estoy loco

152
00:15:20,620 --> 00:15:21,930
yo tampoco soy adicto

153
00:15:24,800 --> 00:15:27,660
No eres un adicto, no estás loco.
bueno

154
00:15:27,770 --> 00:15:29,770
¿Pero de qué sirve escuchar esto?

155
00:15:30,770 --> 00:15:37,440
El que tiene que decir quien eres, que eres
¿Qué haces aquí? ¿Por qué hiciste esto?
yo ahora

156
00:15:37,970 --> 00:15:39,440
Así que habla

157
00:16:03,480 --> 00:16:06,080
Esto significa que se ha dicho
no

158
00:16:06,080 --> 00:16:09,860
finalmente habla
No hay elección. Él mismo lo sabe

159
00:16:10,150 --> 00:16:11,220
vamos

160
00:16:11,620 --> 00:16:12,880
muchas gracias

161
00:16:13,950 --> 00:16:16,750
Hola señora Tolai.
Hola, trae esta bufanda a mi habitación.

162
00:16:17,860 --> 00:16:21,150
si, dos veces
Sí, era nuestro trabajo.

163
00:16:22,400 --> 00:16:26,770
Pero éste... éste que él mismo había elegido...
¡Espera, espera! Muy interesante, muy bueno.

164
00:16:26,860 --> 00:16:31,800
Bueno, con todos estos problemas mentales y con esta situación.
¿Cómo podría este caballero domar a su hija?

165
00:16:33,510 --> 00:16:36,310
Mamá, ¿puedo decir algo?
quiero casarme

166
00:16:40,200 --> 00:16:42,770
Lo quieres esta vez
¿Qué ramo pones en el agua?

167
00:16:43,510 --> 00:16:44,950
¿Qué soñaste otra vez?

168
00:16:46,640 --> 00:16:48,420
Este es diferente a los demás.

169
00:16:49,420 --> 00:16:50,820
es diferente

170
00:16:51,350 --> 00:16:54,730
Al principio pensamos que estaba diciendo tonterías.

171
00:16:55,020 --> 00:16:58,570
Pero luego vimos que no, es grave.

172
00:17:03,000 --> 00:17:06,930
Ni siquiera sé lo que pasó
Estaba enojado con Amir Ali.

173
00:17:07,170 --> 00:17:09,060
Incluso sus teléfonos no respondieron.

174
00:17:09,640 --> 00:17:12,280
el vino a casa
Subió directamente a su habitación.

175
00:17:12,280 --> 00:17:14,730
La puerta se cerró sola.
vi algo

176
00:17:14,730 --> 00:17:16,260
(sonido de timbre)

177
00:17:18,950 --> 00:17:20,680
Hola -
muchas gracias -

178
00:17:20,680 --> 00:17:23,370
La casa del señor Naimi, ¿verdad? -
Si por favor -

179
00:17:23,370 --> 00:17:25,370
Este ramo es para dulce dama.

180
00:17:26,280 --> 00:17:29,400
Muchas gracias, gracias

181
00:17:31,240 --> 00:17:34,020
¡Dulce! Shirin Jan

182
00:17:34,710 --> 00:17:38,550
Querida mamá, iré
Ven a ver, Amir Ali te envió flores.

183
00:17:38,550 --> 00:17:41,730
Vaya que bonito -
ponlo en la basura

184
00:17:42,220 --> 00:17:45,880
Me dije a mí mismo que esta vez también estaba mal.

185
00:17:45,880 --> 00:17:47,880
(sonido de timbre)
si

186
00:17:47,880 --> 00:17:50,620
A su servicio, señora.
muchas gracias -
por favor -

187
00:18:04,440 --> 00:18:05,970
muchas gracias

188
00:18:41,600 --> 00:18:47,130
Mirad lo que vosotros dos locos habéis aportado a mi día
Incluso me obligaron a plantar flores en los cubos de mi casa.

189
00:18:48,080 --> 00:18:50,330
¿Dije que esto es diferente a los demás?

190
00:18:52,550 --> 00:18:54,730
Entonces, ¿dónde está este hombre ahora?

191
00:18:58,930 --> 00:19:03,400
El Sr. Ingeniero también les dice lo mismo -
Sí, este es mi plan. Ni un poquito menos, ni un poquito más
¿Señor Jamali? -

192
00:19:03,680 --> 00:19:04,910
si si -
lo siento -

193
00:19:05,060 --> 00:19:07,220
Señor, le estoy llamando
Adiós señor

194
00:19:08,400 --> 00:19:09,800
por favor -
hola señor -
Salam Alaikum -

195
00:19:09,800 --> 00:19:12,330
Soy farima tolai
Abogada Shirin Naimi

196
00:19:12,710 --> 00:19:15,080
Vamos señora, baje señora -
Un... de -

197
00:19:15,080 --> 00:19:17,550
por favor baja
Sal de mi cabeza

198
00:19:18,060 --> 00:19:18,950
bajemos

199
00:19:18,950 --> 00:19:22,220
Tengo mil desgracias en mi vida, señora.
bajemos
Ojo, ojo, ojo señor -

200
00:19:22,460 --> 00:19:25,330
Hola? -
Es poco probable que usted, señor ingeniero...

201
00:19:26,310 --> 00:19:27,080
Hola?

202
00:19:27,880 --> 00:19:29,680
Sr. Jamali, unos momentos por favor.

203
00:19:29,680 --> 00:19:33,770
Por favor, señora, por favor venga...
Ojo, me voy. Entonces solo diré una frase:

204
00:19:34,000 --> 00:19:37,350
Shirin no tiene buenas condiciones para nada.
Eso es todo

205
00:19:39,280 --> 00:19:40,400
apropiado?

206
00:19:41,350 --> 00:19:45,280
Señora quiere decir que usted piensa
El resto de las personas con cuyas vidas jugó
¿Son sus condiciones adecuadas?

207
00:19:45,420 --> 00:19:47,280
¿Soy realmente bueno ahora?

208
00:19:47,710 --> 00:19:51,150
Me peleé con toda mi familia por eso.
Con mi padre, con mi madre.

209
00:19:51,400 --> 00:19:54,240
Solía decir un mundo y esta chica
...o esto o

210
00:19:54,240 --> 00:19:57,820
¿Pero qué es eso? -
Sr. Jamali, usted es una persona sabia y madura.

211
00:19:57,930 --> 00:20:04,080
No querrás decir que Shirin está jugando.
Ha cometido un asesinato con tu vida.
Aunque estaba a sólo unos pasos de la felicidad

212
00:20:04,080 --> 00:20:07,080
Estuvimos comprometidos por un año.
Estudiamos en una universidad durante tres años.

213
00:20:07,080 --> 00:20:09,600
no sabia mucho de su vida

214
00:20:11,860 --> 00:20:14,350
Todo lo que sé es de la situación.
Esta mierda ha surgido

215
00:20:15,480 --> 00:20:17,910
... muchas cosas arriba
¿Por qué mataste a este tipo?

216
00:20:18,060 --> 00:20:20,800
¿Qué tienen juntos? -
¿Qué dirías si te dijera que él no conocía de nada a ese hombre? -

217
00:20:20,800 --> 00:20:23,550
Oh, el no lo sabia
Él fue y mató así.

218
00:20:24,000 --> 00:20:26,480
¡Tú también creíste! ¡Barik Allah! Barikulá -
No querido señor, dicen sus padres.

219
00:20:26,480 --> 00:20:28,800
En este momento sólo estoy obligado a escuchar

220
00:20:28,800 --> 00:20:32,510
Señora, ¿de verdad lo cree?
¿Son tan simples los abogados o tan simple soy yo?

221
00:20:32,510 --> 00:20:36,080
¡Estimado señor! dulce incluso
No está listo para decir una palabra.

222
00:20:36,350 --> 00:20:39,350
Si la situación sigue así
tienen que vengarse

223
00:20:40,910 --> 00:20:42,970
Pensé que había venido a conocer a un hombre.

224
00:20:43,400 --> 00:20:48,910
Un amante, pero lamentablemente no eres el único enamorado.
pero muy injusto

225
00:21:13,170 --> 00:21:16,510
Esta es la nueva forma de tener citas.

226
00:21:18,350 --> 00:21:19,350
¡Travieso!

227
00:21:19,770 --> 00:21:22,820
Mira, está todo debajo de esa camisa roja.

228
00:21:23,110 --> 00:21:25,510
Mira el set con su ropa.

229
00:21:25,880 --> 00:21:27,420
bendito

230
00:21:47,840 --> 00:21:49,600
Hola -
Hola -

231
00:21:51,620 --> 00:21:54,260
Lo siento, te debo una disculpa.

232
00:21:55,510 --> 00:21:56,930
¿Qué quieres que haga?

233
00:22:13,860 --> 00:22:14,730
si

234
00:22:16,370 --> 00:22:18,750
hola - hola -
Sra. Shirin Naimi -

235
00:22:18,910 --> 00:22:20,750
abre su pulsera
ven y siéntate aquí

236
00:22:25,880 --> 00:22:27,110
trae tu mano

237
00:22:28,880 --> 00:22:30,910
¿Qué estás haciendo?
donde donde donde -

238
00:22:31,130 --> 00:22:33,170
Ocupado jugando a Darnyar
Arum, arum

239
00:22:34,550 --> 00:22:39,350
¡No esté ocupada, señora Naimi! ven y siéntate aquí -
¡Baja la mano! Ve allí, toma asiento.

240
00:22:50,770 --> 00:22:52,350
¿Qué hiciste dulce?

241
00:22:56,060 --> 00:22:59,440
Su abogado dice que pueden tomar represalias

242
00:23:05,350 --> 00:23:07,660
Entonces ¿por qué no hablas?
hablar

243
00:23:11,480 --> 00:23:13,260
Shirin, yo era así contigo.

244
00:23:13,570 --> 00:23:15,730
Confié en ti más que en nada en el mundo

245
00:23:15,730 --> 00:23:18,600
pero ¿y tú que veo?

246
00:23:20,080 --> 00:23:21,530
¿Por qué no me respondes?

247
00:23:27,400 --> 00:23:31,710
Shirin, mira adónde me has traído ahora.
No tengo camino atrás, no tengo camino hacia adelante

248
00:23:33,020 --> 00:23:36,330
me pusiste caliente
Pusiste mi vida en llamas

249
00:23:39,800 --> 00:23:43,040
Entonces ¿por qué no me contestas?
hablar

250
00:23:47,110 --> 00:23:48,460
¿Por qué no hablas?

251
00:23:52,910 --> 00:23:53,570
dulce

252
00:23:54,860 --> 00:23:58,970
¿Qué pecado cometí además de amarte?
¿Veo? que pecado

253
00:24:03,170 --> 00:24:05,750
respóndeme no tengo nada que hacer con estos
respóndeme

254
00:24:06,620 --> 00:24:07,970
¿Por qué no me hablas?

255
00:24:10,510 --> 00:24:11,930
¿Por qué no hablas?

256
00:24:20,280 --> 00:24:21,550
estoy hablando contigo

257
00:24:26,130 --> 00:24:27,130
solo

258
00:24:31,460 --> 00:24:33,930
Salga unos momentos, señor Jamali.

259
00:24:35,040 --> 00:24:35,800
vamos

260
00:24:47,000 --> 00:24:48,130
en el nombre de Allah

261
00:24:56,195 --> 00:24:58,195
yo

262
00:24:58,220 --> 00:24:59,080
yo

263
00:25:01,000 --> 00:25:04,350
Tenía sólo ocho años

264
00:25:18,020 --> 00:25:22,820
: Mi padre siempre hizo que Saddam estuviera en casa.
mi dulce dulce

265
00:25:24,310 --> 00:25:30,710
Pero estaba tan ocupado con su trabajo.
Nunca prestó atención a los demás.

266
00:25:32,400 --> 00:25:37,060
Por eso todas las responsabilidades
Estaba en el hombro de mi madre.

267
00:25:37,370 --> 00:25:40,110
Bueno, lo sacas tú mismo de la escuela.
Hola señor - Hola - Hola señora -

268
00:25:40,110 --> 00:25:42,220
Llévalo a casa en el camino

269
00:25:42,220 --> 00:25:46,330
La escuela Shirin está aquí, nuestra casa está en la ciudad.
¿Cómo puedo llevarlo a casa?

270
00:25:46,330 --> 00:25:52,130
Pues tómate un descanso por las tardes un rato.
soy un conductor confiable
Encontraré para el servicio.

271
00:25:52,130 --> 00:25:54,280
Hermoso John, no trabajes tan duro.

272
00:25:54,280 --> 00:25:56,680
me gusta mi trabajo

273
00:25:56,680 --> 00:25:59,350
¿Entiendes lo que estoy diciendo? -
Yo también seré devoto de ti.

274
00:26:04,480 --> 00:26:07,480
¡Dulce! dulce

275
00:26:11,570 --> 00:26:12,800
dulce

276
00:26:18,530 --> 00:26:21,820
¡Dulce! ¿Qué estás haciendo ahí arriba?
baja a ver

277
00:26:23,550 --> 00:26:24,820
Maleeha

278
00:26:26,080 --> 00:26:27,730
si señora -
Mamá -

279
00:26:27,730 --> 00:26:30,080
¿No te lo dije?
¿Cuidas a este niño?

280
00:26:30,440 --> 00:26:33,970
¿Por qué la gira nupcial del pueblo está en su cabeza?
¡Huye de él! déjame ver

281
00:26:35,170 --> 00:26:37,510
Ah... ¡Dulce! esto es para el cliente

282
00:26:37,510 --> 00:26:40,040
Vamos, te daré uno más bonito.
Hombre Júpiter) - Bueno, gracias)

283
00:26:40,040 --> 00:26:41,930
dulce madre) - Sí, Sr. Khalidi)
¿Te gustó esto?
dulce madre) - ¿con ese tafetán turquesa?)

284
00:26:41,930 --> 00:26:43,840
niña) - si)
...dulce madre) - Visita también, por favor)
El señor no pudo -

285
00:26:43,840 --> 00:26:45,840
dulce madre) - nada brillante. la red debe ser opaca)
Hola gracias -
No te lastimes la mano

286
00:26:45,840 --> 00:26:46,860
por favor

287
00:26:46,860 --> 00:26:50,460
...Mamá, no te preocupes, eh -
Bella dama, esto está hecho.

288
00:26:50,460 --> 00:26:53,930
Sí, muchas gracias, adiós.
Mamá, ¿esto es mío? -

289
00:26:53,930 --> 00:26:57,170
No hija mía, es del cliente.
Tómalo y ponlo en el estante.

290
00:26:57,170 --> 00:27:01,950
Mamá -
¿Por qué haces algo hoy? -
Ah... me dejaste cansado. ¿Dónde está Murad?

291
00:27:04,150 --> 00:27:07,220
Ven a ver qué tipo de encaje le he cosido.

292
00:27:07,730 --> 00:27:10,170
Mira que hermosa te has vuelto
Sr. Murad -
Hola señora, el calentador está listo.

293
00:27:10,170 --> 00:27:11,510
no te lastimes la mano -
mira -

294
00:27:11,730 --> 00:27:14,110
Mira que lindo te has vuelto -
Sr. Murad, este dulce realmente me molesta...

295
00:27:14,110 --> 00:27:15,710
ven y llévalo a casa -
ojo -

296
00:27:15,710 --> 00:27:18,950
Estas fotos cuando regrese
Tomado de la fotografía. bueno

297
00:27:18,950 --> 00:27:21,970
si señora -
Ah, vamos, aquí tienes la llave de la casa.

298
00:27:23,170 --> 00:27:26,620
Si quiere algo, cómpralo.
Ojo - Muchas gracias -

299
00:27:27,530 --> 00:27:29,170
¡Dulce! mamá

300
00:27:30,530 --> 00:27:34,710
Si te gusta dime que te lleve al parque
Seré tu sacrificio, seré tu amigo.

301
00:27:34,710 --> 00:27:38,170
vamos elfo -
Sí, tómelo, señor Murad. cuida de él también -
Ojos de dama, ojos ...

302
00:27:38,170 --> 00:27:40,170
ve bebe
con tu permiso - adios -

303
00:27:40,550 --> 00:27:41,550
dios salvador

304
00:27:46,820 --> 00:27:49,640
¿A ver quién te atrapa?

305
00:27:52,060 --> 00:27:56,150
ve a ver
arriba

306
00:27:56,150 --> 00:27:58,330
más alto -
más alto -

307
00:27:58,880 --> 00:28:03,220
arriba, arriba -
más alto -

308
00:28:03,570 --> 00:28:05,730
arriba -
más alto -

309
00:28:05,730 --> 00:28:07,930
más alto -
arriba -

310
00:28:07,930 --> 00:28:10,550
queremos llegar muy alto

311
00:28:14,330 --> 00:28:17,710
¡Empuja! hola

312
00:28:18,150 --> 00:28:19,910
¡Vaya! como estas

313
00:28:21,930 --> 00:28:24,110
más alto

314
00:28:32,110 --> 00:28:34,800
acabo de comprar esto
quiero tomarte una foto

315
00:28:35,820 --> 00:28:39,530
ríe, ríe

316
00:28:42,440 --> 00:28:44,750
veamos quien es

317
00:28:54,170 --> 00:28:56,600
Vaya, esta es una foto.

318
00:29:06,640 --> 00:29:08,640
Frío -
lo sé -

319
00:29:08,640 --> 00:29:10,800
ropa mojada

320
00:29:11,860 --> 00:29:14,840
Quítate la ropa rápidamente para no congelarte

321
00:29:19,770 --> 00:29:21,930
No te resfríes, está bien, elfo.

322
00:29:41,080 --> 00:29:45,220
Mira, quiero uno ahora.
Haré el color del dulce vestido.

323
00:29:45,460 --> 00:29:47,930
hagamos un circulo

324
00:29:47,930 --> 00:29:53,220
Esto, esto -
podemos volar con él -
Estamos volando con eso ahora mismo.

325
00:29:53,220 --> 00:29:56,680
¿Quién quiere escapar de Murad? ¿Veo? -
Omara, no puedes...

326
00:29:57,020 --> 00:30:02,200
¿Quién quiere huir de Murad?

327
00:30:03,600 --> 00:30:08,310
vine a ti
yo vine, elfo

328
00:30:11,080 --> 00:30:14,310
vine a ti

329
00:30:14,310 --> 00:30:16,550
ven ven ven

330
00:30:16,910 --> 00:30:19,950
travieso! vine a ti

331
00:30:40,750 --> 00:30:44,350
disculpe dulce! dulce hola

332
00:30:44,350 --> 00:30:47,060
¿Cómo estás? ¿Cómo estás?
adiós dulce -
déjame ver -

333
00:30:47,060 --> 00:30:49,060
seré tuyo

334
00:30:49,310 --> 00:30:54,620
¿Por qué tienes las manos congeladas?
Vámonos a casa, vámonos a casa

335
00:30:58,280 --> 00:31:00,020
siéntate en el auto querida

336
00:31:08,040 --> 00:31:11,910
a a a
¿eh? ¿De quién es esto?

337
00:31:13,080 --> 00:31:17,260
esto es dulce
por favor

338
00:31:17,260 --> 00:31:21,840
porque lo mismo de siempre
Tómalo, bien hecho.

339
00:31:22,200 --> 00:31:24,220
nuestra interferencia

340
00:31:28,750 --> 00:31:29,680
¡Sí!

341
00:31:32,730 --> 00:31:33,910
digo más despacio

342
00:31:34,820 --> 00:31:36,480
las chicas no gritan

343
00:31:36,480 --> 00:31:39,750
quiero ir con mi mamá

344
00:31:45,200 --> 00:31:50,080
...quieres que te estrangule, esclavo
¿Te tiré a la basura? quieres

345
00:31:50,770 --> 00:31:51,930
quieres

346
00:31:53,150 --> 00:31:59,680
Me estaba asfixiando bajo la presión.

347
00:31:59,970 --> 00:32:03,460
me estaba asfixiando
no puedo hacer un sonido

348
00:32:08,570 --> 00:32:11,020
Sacó sangre por todas partes

349
00:32:12,920 --> 00:32:16,770
(diálogo ininteligible)

350
00:32:30,220 --> 00:32:31,530
bebe

351
00:32:33,820 --> 00:32:36,550
Dulce Juan, Dulce Juan

352
00:32:37,280 --> 00:32:40,620
dulce, dulce

353
00:32:47,220 --> 00:32:50,860
¿Señor Jamali? -
Señora Tolai, ¿qué pasó? habló -

354
00:32:50,970 --> 00:32:53,420
Ahora puedes venir, digamos -
¿A dónde debo ir, señora Tolai? -

355
00:32:53,420 --> 00:32:55,710
Necesito saber qué pasó. ¿Qué dijo Shirin ahora? -
Sí, habló. Gracias por venir -

356
00:32:55,710 --> 00:32:57,770
Atentamente. ¿Qué dijo? -
Vamos, Sr. Jamali.
tu trabajo ha terminado

357
00:32:57,770 --> 00:33:00,710
Señora, a mi Corán de dos horas.
Mi corazón hierve aquí como ajo y vinagre.
Se lo diré más tarde, Sr. Jamali:

358
00:33:00,710 --> 00:33:04,130
Señorita, ¿qué me va a decir después? -
Mi vida se está desmoronando, ¿me lo vas a decir más tarde?
Baje la voz, señor.

359
00:33:04,130 --> 00:33:06,950
No puedo esperar por el Corán, señora.
Más tarde... Sr. Jamali -
Dame un minuto.

360
00:33:06,950 --> 00:33:09,970
Dame un minuto. Señor investigador, señor investigador...
donde señor Espere, déjeme ver -

361
00:33:09,970 --> 00:33:12,330
Señor investigador, dos minutos...
¿Qué, señor, hizo que haya mucha gente aquí? -

362
00:33:12,330 --> 00:33:14,800
¡Déjame en paz por un minuto!
Que venga el señor Fatahi y vea lo que dice.

363
00:33:15,910 --> 00:33:19,110
Señor, estaba haciendo una vida
Esta señora es una mierda en dos minutos.

364
00:33:19,110 --> 00:33:21,510
¿Eso significa que no debería entender lo que pasó aquí? -
Mantenga la voz baja, señor.

365
00:33:21,510 --> 00:33:25,820
Señor Saddam, yo también lo derribaré, ojos, ojos, Saddam...
Desde aquí no iré al Corán para contaros lo que pasó.
Está bien, está bien -

366
00:33:25,820 --> 00:33:27,460
Siéntate ahí y te diré qué hacer.

367
00:33:29,820 --> 00:33:32,260
Sr. Fatahi, la carta de transferencia del acusado
Tómalo con calma

368
00:33:32,260 --> 00:33:33,570
¿Hay algo malo conmigo?

369
00:33:33,840 --> 00:33:37,530
Muchas gracias señora Tolai.
por favor

370
00:33:37,970 --> 00:33:40,110
con permiso -
Saludos -

371
00:33:42,240 --> 00:33:45,110
Señor inspector, dígale

372
00:33:51,150 --> 00:33:52,130
con permiso

373
00:33:54,680 --> 00:33:56,550
Dios

374
00:33:56,550 --> 00:33:58,280
hola señor
Salam Alaikum -

375
00:33:58,280 --> 00:34:00,280
no te canses -
Sr. Mayor -

376
00:34:00,280 --> 00:34:04,080
mi más sentido pésame señor
Lo siento, estaba en una misión.
Mantente saludable, mantente saludable -

377
00:34:04,080 --> 00:34:07,770
Que Allah sea tu último dolor.
Que Dios proteja a su familia. por favor -
Por favor siéntate - por favor -

378
00:34:09,770 --> 00:34:12,930
Me gustaría decir que en relación con
Este es el caso de la señora Naimi

379
00:34:13,170 --> 00:34:16,370
Según sus declaraciones, ahora se discute el tema de la violación

380
00:34:16,530 --> 00:34:19,000
Aquí se menciona al Sr. Murad Safarkhani.

381
00:34:19,000 --> 00:34:23,260
queria preguntarte eso
Este señor vino aquí a explicar.

382
00:34:23,260 --> 00:34:26,220
Tú ordenas, el resto corre por mi cuenta.
estar sano -

383
00:35:03,860 --> 00:35:05,880
¿Señor Murad Safarkhani?

384
00:35:07,260 --> 00:35:09,910
si -
ven con nosotros -

385
00:35:10,710 --> 00:35:13,620
para que -
Quedará claro más adelante. por favor -

386
00:35:25,800 --> 00:35:28,910
sí - Hola, presidente -
Oh Dios, Sr. Mayor...

387
00:35:29,110 --> 00:35:31,480
Murad Safarkhani -
... muchos problemas -

388
00:35:31,480 --> 00:35:34,150
tu me perdonas
Tengo que ir a la sucursal 73. Nos vemos.

389
00:35:34,150 --> 00:35:36,350
Trabajaste tan duro
su señor, adiós -
O Ali -

390
00:35:36,910 --> 00:35:38,130
déjame ver

391
00:35:44,880 --> 00:35:48,110
ven y siéntate aquí
siéntate y mira

392
00:35:53,240 --> 00:35:56,860
¡Suciedad! Suciedad -
¿Qué está haciendo señor?

393
00:35:56,860 --> 00:36:00,930
Agente vino a verte -
¡Te mataré! matarte -

394
00:36:00,930 --> 00:36:03,060
que haces matematicas hombre -
tómalo -

395
00:36:03,060 --> 00:36:06,730
suciedad -
recógelo, sácalo -
sácalo

396
00:36:07,040 --> 00:36:09,930
¡Suciedad! te mataré

397
00:36:13,710 --> 00:36:15,080
ven siéntate aquí déjame ver

398
00:36:18,600 --> 00:36:19,550
aquí

399
00:36:25,260 --> 00:36:29,020
¿Cuál era tu nombre?
Murad - ¿Qué es Murad? -

400
00:36:32,260 --> 00:36:33,750
El acusado debe entrar.

401
00:36:44,370 --> 00:36:46,420
Yo digo mira a la cámara.

402
00:36:49,310 --> 00:36:52,330
¡Cálmate! ¡Tranquilizar! cálmate

403
00:36:52,840 --> 00:36:55,110
Sacó sangre por todas partes

404
00:36:59,280 --> 00:37:01,220
Mostrémosle aquí

405
00:37:01,440 --> 00:37:03,820
siéntate

406
00:37:05,730 --> 00:37:08,770
¿Es él mismo?
ja -

407
00:37:09,170 --> 00:37:13,000
Déjeme escuchar su confirmación, señora. ¿Es él mismo?
si -

408
00:37:13,750 --> 00:37:16,730
Agente entra -
miente... él miente -

409
00:37:17,480 --> 00:37:20,040
Fue trasladado al centro de detención.
El miente -

410
00:37:23,970 --> 00:37:25,060
por favor

411
00:37:25,060 --> 00:37:28,750
No sé esto -
Se sabrá más adelante. por favor -

412
00:37:34,930 --> 00:37:39,110
Si estas cansado de esta señora
¿Quieres que te envíe a descansar?
...ven luego a pagar

413
00:37:39,110 --> 00:37:44,550
¿Quieres que te estrangule y te arroje a la basura?
quieres quieres

414
00:37:48,110 --> 00:37:51,280
Dime también su carta de transferencia.
¡Jefe! Por favor dime su carta de transferencia.

415
00:37:57,950 --> 00:37:59,730
levántate señora

416
00:38:00,480 --> 00:38:03,310
astuto -
Bien hecho, levántate.

417
00:38:06,240 --> 00:38:07,440
hola mi niña

418
00:38:08,260 --> 00:38:11,220
Querida Sí papá, no lo he olvidado.

419
00:38:11,510 --> 00:38:15,570
mis ojos, mis ojos
adiós, adiós

420
00:38:19,880 --> 00:38:21,950
No hay más Dios que Dios

421
00:39:16,170 --> 00:39:21,620
¿Qué estás haciendo niña?
La piel de tu cara se ha ido
¡Cierra el grifo del agua! Una, una, una

422
00:39:24,330 --> 00:39:27,660
Vamos, le dije a Murad que viniera a la escuela mañana.
(Aqabat = seguirte)

423
00:39:27,660 --> 00:39:32,530
Te llevaré a casa. Tengo unos asuntos bancarios mañana, ¿entiendes?
Entonces tengo que ir a la casa de la tía Gohart. bueno

424
00:39:33,370 --> 00:39:35,950
Ahora sécate la cara y ven a cenar. déjame ver -
Mamá - ¿Qué pasó? -

425
00:39:36,200 --> 00:39:38,330
no quiero ir a la escuela

426
00:39:38,330 --> 00:39:41,640
por qué pasó lo que
¿No volviste a escribir la tarea?

427
00:39:41,800 --> 00:39:45,750
¿Cuánto te dije cuando regresaste de la escuela?
Lo primero que haces es escribir tu tarea.

428
00:39:45,750 --> 00:39:47,200
no mamá

429
00:39:47,200 --> 00:39:49,200
Ahora seca tu cara
Ven a cenar. déjame ver

430
00:39:52,710 --> 00:39:54,950
vamos chicos
Nadie en la clase por favor.

431
00:39:54,950 --> 00:39:57,150
Sara, ismaelita
Vamos, vamos chicos.

432
00:39:57,150 --> 00:39:59,460
vamos a correr
Kimia, Sarah, ¿por qué estáis aquí paradas?

433
00:39:59,460 --> 00:40:01,480
¿Por qué no te has ido todavía?
¿Estás parado aquí?

434
00:40:01,480 --> 00:40:05,440
...Permita... la pregunta que -
¿Eh? -

435
00:40:05,640 --> 00:40:08,750
Déjame ver la pregunta que quieres hacer
¿Sobre la escuela y la clase?

436
00:40:08,950 --> 00:40:10,640
N... N... No señora

437
00:40:10,640 --> 00:40:13,440
y que -
Sobre mi -

438
00:40:13,440 --> 00:40:17,110
Ya ves que estoy atrapado ahora
No es posible, dejalo para después.
correr correr

439
00:40:19,750 --> 00:40:21,420
que paso -
Mamá - ¿querida? -

440
00:40:21,860 --> 00:40:25,480
¿Puedo decir algo?
¡Dime que me vaya! Di que sí, te sacrificaré.
Oh chicos -

441
00:40:25,480 --> 00:40:26,350
¿Peleaste en la escuela?

442
00:40:26,350 --> 00:40:31,570
sin mamá -
Te invitan a la escuela todo el tiempo.
Tengo que pagar mucho dinero a esa asociación de tu hogar y escuela.

443
00:40:31,570 --> 00:40:33,570
sin mamá -
¿Por qué estás sentado?

444
00:40:33,570 --> 00:40:35,770
Pashu, ve a tu habitación.
cambiate de ropa

445
00:40:39,680 --> 00:40:41,150
me quede solo

446
00:40:58,710 --> 00:41:02,400
Siempre que estoy solo
Sentí que alguien estaba en mi habitación.

447
00:41:05,040 --> 00:41:07,150
ya no pude dormir

448
00:41:25,400 --> 00:41:28,800
Mamá -
¿Qué le pasó señor? ¿Qué pasó querida? -
que paso

449
00:41:28,800 --> 00:41:30,080
Lo siento, ¿qué pasa?

450
00:41:30,080 --> 00:41:33,910
Él... él está detrás de la ventana. Él está... ahí. esos -
¿Mi vida? ¿Quién está detrás de la ventana? -

451
00:41:33,910 --> 00:41:36,910
...¿OMS? Alguien detrás de la ventana
Está lloviendo, está lloviendo, iré hacia ti

452
00:41:36,910 --> 00:41:39,800
Hermosa, hermosa, ¿qué pasó? -
¿Soñaste, querida? ¿Soñaste, querida?

453
00:41:39,800 --> 00:41:42,110
no hay nada dormido vete

454
00:41:42,110 --> 00:41:44,730
nada querido
Cálmese, cálmese señor, yo voy

455
00:41:44,730 --> 00:41:47,080
acuéstate, acuéstate
me quedaré a tu lado

456
00:41:47,080 --> 00:41:50,330
me quedaré a tu lado
cálmate querido

457
00:41:50,330 --> 00:41:53,730
Tranquilo señor, yo voy.
¿Mamá?   - Mi amor, mi amor, mamá -

458
00:41:53,880 --> 00:41:57,820
¿Mi vida? -
Quiero decirte algo -
di bebe, di bebe -

459
00:41:57,820 --> 00:42:01,970
Hay una chica en nuestra escuela.
bueno -

460
00:42:01,970 --> 00:42:05,600
Dijo que tienen una familia.

461
00:42:06,400 --> 00:42:09,600
el es un gran hombre

462
00:42:09,600 --> 00:42:13,950
Tú... una vez cuando estabas solo en casa -
Hayes-

463
00:42:14,200 --> 00:42:15,950
no quiero escuchar nada mas

464
00:42:16,440 --> 00:42:19,150
Las cosas que te dijo la chica
debes olvidar

465
00:42:19,150 --> 00:42:22,080
entendiste
Ya no hablas con esa chica

466
00:42:22,530 --> 00:42:25,930
Sobre esto con nadie
No hablas, ¿vale?

467
00:42:27,110 --> 00:42:29,530
Bien hecho mi hija
voy a ir señor

468
00:42:29,530 --> 00:42:32,460
Mamá -
dormir cariño? ¿Mi amor? -

469
00:42:32,460 --> 00:42:34,620
¿Me cantarás una canción de cuna?

470
00:42:34,620 --> 00:42:40,130
voy a ir a ti
Te cantaré una canción de cuna, querida
voy a ir señor

471
00:42:44,460 --> 00:42:45,930
duerme querida

472
00:42:47,020 --> 00:42:52,510
Vete a dormir querida, vete a dormir
¡Oh Dios, me sacrificaré por ti! dormir

473
00:42:53,220 --> 00:42:58,570
La la la la la la la la

474
00:42:59,080 --> 00:43:03,730
mi hija deberia dormir

475
00:43:04,660 --> 00:43:07,930
Dulce alma, papi
¿Por qué no comes?

476
00:43:10,220 --> 00:43:14,710
muy débil -
Eh, lo sé -
He pedido cita con el medico mañana

477
00:43:16,130 --> 00:43:19,040
Bueno, los resultados de la prueba son buenos.

478
00:43:19,280 --> 00:43:21,220
La foto también es buena

479
00:43:21,220 --> 00:43:26,110
Solo le escribiré un almíbar apetitoso.
Le das tres cucharadas al día.

480
00:43:44,020 --> 00:43:45,200
gracias

481
00:43:45,200 --> 00:43:53,200
Bueno, entonces este... este caso
¿Cuánto duró? cuanto tiempo

482
00:43:56,110 --> 00:43:58,000
el no me soltaba

483
00:43:58,620 --> 00:44:02,750
Todo lo que pedí, lo rogué
solo dijo una frase

484
00:44:02,750 --> 00:44:04,370
¿Dijiste tonterías otra vez?

485
00:44:06,660 --> 00:44:10,440
Tomaré el honor de ti y de tu familia.
Tomaré tu honor

486
00:44:10,640 --> 00:44:12,620
Tomaré el honor de ti y de tu familia.

487
00:44:12,950 --> 00:44:15,330
Tomaré tu honor
frente a tus compañeros de clase

488
00:44:15,330 --> 00:44:21,220
Tomaré tu honor

489
00:44:21,460 --> 00:44:24,130
Tomaré su honor...
Fotos -

490
00:44:28,330 --> 00:44:30,730
Nos tomó algunos años dejar esa casa.

491
00:44:33,130 --> 00:44:35,240
Estaba tratando de olvidar todo

492
00:44:36,370 --> 00:44:38,600
Intenté no pensar en el pasado

493
00:44:39,750 --> 00:44:42,440
Terminé la secundaria en nuestra nueva casa.

494
00:44:42,930 --> 00:44:47,310
Hasta que un día un pretendiente
vengo de una buena familia

495
00:44:49,240 --> 00:44:50,220
acepté

496
00:44:50,220 --> 00:44:53,840
Es el día de nuestro compromiso.

497
00:44:54,310 --> 00:44:55,400
si

498
00:44:56,200 --> 00:45:02,060
<i>Su</i> -
si tu -
<i>Su</i> -

499
00:45:06,200 --> 00:45:08,260
<i>Su</i>

500
00:45:10,950 --> 00:45:13,820
Hola? ¿Por qué no hablas?
<i>Su</i> -

501
00:45:22,200 --> 00:45:23,930
<i>Su</i>

502
00:45:52,000 --> 00:45:53,440
suciedad

503
00:45:54,020 --> 00:45:57,060
¿Qué pasa con la dama? que es

504
00:45:57,060 --> 00:45:58,480
que paso

505
00:45:59,060 --> 00:46:01,460
¿Qué pasó papá?
No sé, ¿qué pasó? -

506
00:46:02,020 --> 00:46:04,880
qué pasó qué pasó -
papá -

507
00:46:05,080 --> 00:46:08,330
Me escapé el mismo día
fui a la villa publica

508
00:46:09,060 --> 00:46:13,730
Me quedé hasta que todo se vino abajo
Luego volví

509
00:46:17,550 --> 00:46:18,730
Hamid ha vuelto

510
00:46:19,530 --> 00:46:22,820
Hamid y tía Zari han vuelto
Quieres expresar tu propuesta

511
00:46:23,420 --> 00:46:25,680
Hmm, casarse e ir juntos a Estados Unidos.

512
00:46:27,130 --> 00:46:31,460
Pensé que bueno
¿Por qué no lo pensé?

513
00:46:32,150 --> 00:46:33,440
ir desde aquí

514
00:46:34,370 --> 00:46:40,350
De esta ciudad, de esas malditas fotos
de esa pesadilla

515
00:46:45,860 --> 00:46:49,150
¿Te gusta mamá? está bien -
elegante -

516
00:46:50,480 --> 00:46:53,000
Vamos a ver qué está haciendo Hamid.
Vamos, estoy de acuerdo.

517
00:46:59,460 --> 00:47:00,420
¿Hamid?

518
00:47:02,440 --> 00:47:03,460
¿Mamá?

519
00:47:05,660 --> 00:47:06,930
¿Hamid?

520
00:47:09,310 --> 00:47:10,260
¿Mamá?

521
00:47:40,710 --> 00:47:48,260
Al mismo tiempo, entendí que toda mi vida, mi vitalidad y mi futuro
Fue destruido hace quince años en ese día oscuro.

522
00:47:50,820 --> 00:47:52,770
Entonces, ¿cómo está, señor? ¿Estás cómodo?

523
00:47:53,440 --> 00:47:57,240
...sí, zapatos...
¿Quieres caminar con él?
Caminaré con él para ver cómo está.

524
00:47:59,950 --> 00:48:01,310
ok ¿Estás cómodo?

525
00:48:04,600 --> 00:48:08,480
¡Dulce! Mamá -
Estoy llamando al 911.

526
00:48:08,930 --> 00:48:09,800
¡Guau!

527
00:48:18,080 --> 00:48:19,150
estoy cansado

528
00:48:21,040 --> 00:48:24,350
¿Puedo ir?
Sí, seguro. por favor -

529
00:48:26,350 --> 00:48:30,000
¡Señor investigador! tengo una pregunta
Si no hay problema

530
00:48:31,970 --> 00:48:33,800
por favor -
gracias -

531
00:48:35,460 --> 00:48:39,220
Bueno, querida, tenemos todas estas palabras.
escuchamos

532
00:48:39,750 --> 00:48:44,130
Solo que no entendí algo
¿Cuál era el papel de este guardia en el medio?

533
00:48:44,750 --> 00:48:46,130
¿Por qué lo mataste?

534
00:48:49,770 --> 00:48:51,240
Dime si no te importa

535
00:49:09,150 --> 00:49:10,530
entra por favor

536
00:49:25,770 --> 00:49:26,710
por favor

537
00:49:29,620 --> 00:49:33,000
Entre estos hombres hay alguien que
¿Lo conoce, señora?

538
00:49:39,280 --> 00:49:40,220
Murad

539
00:49:42,400 --> 00:49:44,240
Si, numero cuatro

540
00:49:44,420 --> 00:49:46,240
El número cuatro debería dar dos pasos hacia adelante.

541
00:49:48,730 --> 00:49:49,950
numero cuatro

542
00:49:54,930 --> 00:49:57,660
es esto -
si - si -

543
00:49:57,910 --> 00:49:59,480
¿Estás seguro de que es eso?

544
00:50:06,150 --> 00:50:09,020
Hice miserable a mi hijo con mis propias manos.

545
00:50:15,770 --> 00:50:16,550
quien es

546
00:50:42,370 --> 00:50:45,860
¡Ahmed! Enfriador -
si señor -

547
00:50:46,220 --> 00:50:47,110
Sube y mira

548
00:51:08,930 --> 00:51:13,460
Eso es mentira, una mentira, ¿eh? esta mal

549
00:51:13,730 --> 00:51:16,040
No viste esto en absoluto

550
00:51:16,350 --> 00:51:21,000
Esto, esto, esto, esto, esto

551
00:51:22,710 --> 00:51:25,040
Bueno, abre los oídos, Pfioz.

552
00:51:25,350 --> 00:51:30,370
te estoy haciendo una pregunta
Respondes mis preguntas una por una

553
00:51:30,620 --> 00:51:35,370
No golpeas a izquierda o derecha
solo respondes mis preguntas
entendiste

554
00:51:44,910 --> 00:51:48,570
¡Escribe! ¡Vamos! escribir

555
00:51:59,600 --> 00:52:01,420
Un cambio de inmundicia

556
00:52:02,130 --> 00:52:04,800
¡No interrumpas! escribir

557
00:52:06,800 --> 00:52:09,310
¿Qué pasa?
admitido -

558
00:52:09,310 --> 00:52:12,400
¿Por separado? -
Sí, no se trataba sólo de su cliente...

559
00:52:12,680 --> 00:52:15,240
Fue una multiplicidad de crímenes. 27 artículos

560
00:52:15,620 --> 00:52:19,930
¿27 casos sin demandante? ¿Todos estos años? -
Desafortunadamente. Sí, lamentablemente lo es.

561
00:52:30,260 --> 00:52:33,080
mi hija que dice

562
00:52:33,480 --> 00:52:35,350
Debe haber querido perder la pista.

563
00:52:35,350 --> 00:52:37,950
¿De qué está hablando, señora?
tenemos honor

564
00:52:38,220 --> 00:52:40,330
¿Podemos estar solos por favor?

565
00:52:42,130 --> 00:52:45,310
¡Miel! Toma la mano de Bardia
ve a jugar a su cuarto

566
00:52:45,310 --> 00:52:47,800
Barikullah mi hija -
Tal cosa no es posible en absoluto.

567
00:52:47,800 --> 00:52:49,800
...te entiendo, pero

568
00:52:50,130 --> 00:52:53,000
Espera un minuto...
si ojo -

569
00:52:58,240 --> 00:53:01,840
Darío, Darío -
No, papá, envía a tu alumno.
¿Qué quieres teléfono por un momento?

570
00:53:01,840 --> 00:53:03,840
Llamaré, Haji, llamaré.

571
00:53:03,840 --> 00:53:06,020
Mira, ha venido una señora abogada.

572
00:53:08,350 --> 00:53:11,040
Sam Alaikum-
Hola Sr. Manzlati.
vamos -

573
00:53:11,280 --> 00:53:14,060
Lamento molestarte, lo siento mucho.
¿Qué pasa señora?

574
00:53:14,260 --> 00:53:16,130
En realidad... ¿se lo explicaste? -
no -

575
00:53:16,130 --> 00:53:20,750
queria decirte que tu
¿Qué tan bien conocía a este guardia de su edificio?

576
00:53:22,060 --> 00:53:23,000
¿Cómo es?

577
00:53:24,040 --> 00:53:26,600
¿Qué tan bien conoces a tu tutor?
sabemos tanto

578
00:53:27,020 --> 00:53:30,550
En ese momento, él sabía mucho
¿Iba a recoger a su hija de la escuela?

579
00:53:30,660 --> 00:53:33,570
¿La guarda de cordero de mi hija...? -
Sí, ¿qué dice esto? -

580
00:53:34,170 --> 00:53:36,860
¿No vas a recoger al niño del colegio? -
Vaya, iré a buscarme...

581
00:53:36,860 --> 00:53:39,800
Mire, señor Manzlati, déjeme, señor Manzlati, ver...
bueno bueno -

582
00:53:39,800 --> 00:53:44,240
Mi cliente dice que tenía un teléfono en la mano.
que puede tener una foto o un vídeo de la miel

583
00:53:44,240 --> 00:53:47,640
¡Oh Dios!
Cliente... te veré en un minuto.
Tu cliente esta equivocado

584
00:53:47,640 --> 00:53:50,750
¿Estás matando la vida de personas por un cliente? -
Sea cortés Sr. Manzlati.
¡Silbido! Darío -

585
00:53:50,750 --> 00:53:53,730
Mi bebé, a un minuto de esta casa.
No se ha dejado hasta ahora, no es demasiado tarde.
Conozco al señor Mazlati. Lo sé -

586
00:53:53,730 --> 00:53:55,660
Estimado Sr. La vida de una persona está perdida.

587
00:53:55,660 --> 00:53:57,550
vale, sal -
Yo también puedo alzar la voz.
Sra. Tolai -

588
00:53:57,550 --> 00:53:59,080
Ven, te respeto
vamos fuera

589
00:53:59,080 --> 00:54:01,880
Vamos, por favor, señorita, vamos, vamos...
Vamos - si, ojo -

590
00:54:01,880 --> 00:54:02,950
vamos

591
00:54:20,350 --> 00:54:21,170
hola

592
00:54:22,080 --> 00:54:23,860
Hola -
¿Cómo estás?

593
00:54:25,840 --> 00:54:29,600
te he traído algo de comida
Te he dejado el cuaderno, te llegará

594
00:54:31,620 --> 00:54:33,240
Color abierto y ropa.

595
00:54:38,110 --> 00:54:39,310
que paso

596
00:54:40,530 --> 00:54:42,060
No, no pasó nada

597
00:54:42,060 --> 00:54:47,660
Decir solo una familia digna
Su hija nunca dejó su pie en la habitación del muerto

598
00:54:50,130 --> 00:54:52,310
Dicen que te sacaste esto

599
00:55:01,280 --> 00:55:03,910
No, algo más pasó

600
00:55:07,880 --> 00:55:09,020
bueno

601
00:55:11,060 --> 00:55:13,310
Pero no pude encontrar la cola de la víctima.

602
00:55:16,400 --> 00:55:17,750
¿Esto significa mucho?

603
00:55:19,420 --> 00:55:25,350
Es decir, si el tribunal ordena represalias
Nadie puede detenerlo, nadie

604
00:55:29,800 --> 00:55:32,620
Probablemente te lleven a los tribunales en unos días.

605
00:55:37,480 --> 00:55:38,660
bueno

606
00:55:39,640 --> 00:55:41,730
¿No quieres hablar con ellos?

607
00:57:11,130 --> 00:57:14,820
Mamá -
¿Mi vida? mi hija -
Despierta, despierta, pashu pashu

608
00:57:14,950 --> 00:57:18,750
Mamá, mamá -
¿Mi vida? ¿Mi amor? bebe, cállate -

609
00:57:18,750 --> 00:57:21,660
Mamá, mamá -
Estoy por delante, cariño? soñaste -

610
00:57:21,660 --> 00:57:25,620
¡Mamá! Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo.
¡Cariño! Mamá, estoy aquí. no tengas miedo hija mía -

611
00:57:25,620 --> 00:57:28,370
Mamá, tengo miedo
no tengas miedo bebe no tengas miedo bebe

612
00:57:28,370 --> 00:57:31,370
Tengo miedo, tengo miedo
Yo seguiré adelante, mamá irá delante de ti.

613
00:57:31,480 --> 00:57:34,820
Cálmate bebé, cálmate, cálmate

614
00:57:34,820 --> 00:57:37,750
Cálmate, cálmate, estoy aquí.
Mamá, tengo miedo

615
00:57:37,750 --> 00:57:40,350
Iré a ti, querida

616
00:57:40,510 --> 00:57:44,770
Tuviste un mal sueño, no es nada.
Tuviste un mal sueño - tengo miedo

617
00:57:44,770 --> 00:57:47,530
Cálmate, cálmate
canción de cuna

618
00:57:47,880 --> 00:57:50,400
Bien hecho mi niña, estoy aquí.

619
00:57:50,620 --> 00:57:52,400
yo mismo estoy en problemas

620
00:57:52,880 --> 00:57:56,770
Querida, iré a verte.

621
00:58:54,130 --> 00:58:55,550
o dios

622
00:59:15,020 --> 00:59:16,950
¿Qué hiciste con la vida de mi hijo?

623
00:59:18,220 --> 00:59:20,130
...¿para qué, el niño?

624
00:59:20,280 --> 00:59:21,080
estoy contigo

625
00:59:21,080 --> 00:59:24,770
En términos de espíritu, la presencia de una niña
En el tribunal penal, eso no es cierto en absoluto.

626
00:59:24,770 --> 00:59:26,880
No podemos convocarlo.
Entonces, ¿qué quieres hacer? -

627
00:59:26,880 --> 00:59:31,110
Lo mismo que hiciste tu
Contactamos al Sr. Manzlati
Dijimos que tenemos una o dos preguntas para su hijo.

628
00:59:31,240 --> 00:59:33,020
También concertaron una cita para mañana.

629
00:59:33,400 --> 00:59:37,510
¿Puedo ir yo también?
Si ayuda, sí.
si, por supuesto -

630
00:59:45,330 --> 00:59:49,400
Hola - Hola mi niña -
hola que chica -

631
00:59:49,860 --> 00:59:52,110
¡Mashallah! ¿Cómo estás, tío? -
si -

632
00:59:52,460 --> 00:59:56,150
¿Puedo pedirte que vengas?
¿Puedes sentarte aquí con nosotros por unos momentos?

633
00:59:56,150 --> 00:59:58,770
Vamos nena, vamos
ven mi señora

634
00:59:58,950 --> 01:00:01,420
Bien hecho
Mashallah -

635
01:00:01,420 --> 01:00:03,420
a a! que linda muñeca tienes

636
01:00:04,400 --> 01:00:06,370
Mi hija tiene uno parecido a este.

637
01:00:06,370 --> 01:00:10,730
Por la noche, guárdale una historia hasta que vuelva en sí.
No canta canciones de cuna, no se duerme nada.

638
01:00:10,730 --> 01:00:12,730
¿Qué eres? ¿Eres así?
si -

639
01:00:13,970 --> 01:00:19,770
Cuando mi hija llega de la escuela.
Todo lo que ha visto y oído
Nos explica lo mismo a mí y a su madre.

640
01:00:20,020 --> 01:00:21,150
el no recuerda nada

641
01:00:21,950 --> 01:00:23,200
¿Eres el mismo?

642
01:00:29,350 --> 01:00:30,280
si

643
01:00:30,280 --> 01:00:32,800
Entonces, hija mía, puedes
Cuéntanos sobre ese día.

644
01:00:33,280 --> 01:00:36,860
El guardia de nuestro edificio vino a la escuela a buscarte.
¿Qué pasó después?

645
01:00:41,570 --> 01:00:44,020
Oye... nada

646
01:00:47,460 --> 01:00:53,080
Él... vinimos... hu... hu... a casa

647
01:00:53,660 --> 01:00:55,080
tu propia casa

648
01:00:58,400 --> 01:00:59,260
si

649
01:01:02,840 --> 01:01:07,750
Efectivamente, la muñeca de mi hija tiene nombre. su nombre es melosa
¿Tu muñeca tiene nombre?

650
01:01:09,350 --> 01:01:12,910
avellana -
Oh, que lindo nombre.

651
01:01:13,950 --> 01:01:21,620
¡Hija mía! queremos saber ese dia
El guardia de seguridad de nuestro edificio vino a recogerte a la escuela.

652
01:01:21,620 --> 01:01:23,600
Él quería traerte a casa

653
01:01:26,220 --> 01:01:27,950
¿Te molestó?

654
01:01:30,950 --> 01:01:32,260
N... No

655
01:01:34,730 --> 01:01:35,910
no te molestó

656
01:01:37,080 --> 01:01:38,040
miel

657
01:01:39,970 --> 01:01:42,510
¿Qué pasó? ¿Eres una dama?

658
01:01:43,820 --> 01:01:47,150
¡Pashu! ve a tu habitación

659
01:01:49,040 --> 01:01:51,800
Se suponía que debías hacer dos preguntas.
¿Estás hablando bebé?

660
01:01:51,800 --> 01:01:55,460
...no me respondieron, eso es molesto -
Hablas como un niño.

661
01:01:55,860 --> 01:01:59,620
No nos dejó hacer nuestro trabajo, señor Manzlati.
De todos modos, muchas gracias por tu tiempo.

662
01:02:08,060 --> 01:02:10,110
Sra. Shirin Naimi

663
01:02:10,440 --> 01:02:14,280
es acusado de
Cometer el asesinato intencional del difunto Syros Ashuri

664
01:02:14,820 --> 01:02:16,880
Cuidador del complejo de Bahar

665
01:02:17,350 --> 01:02:24,400
Según las razones existentes, el informe de los agentes de policía.
Testimonio de testigo, certificado médico forense.

666
01:02:24,400 --> 01:02:27,730
...Confesión y confesión explícita del acusado

667
01:02:27,730 --> 01:02:32,710
y descubrir la verdad en el proceso de investigación.
Y también la denuncia del fiscal.

668
01:02:33,080 --> 01:02:42,350
Según los artículos 205, 206, 207, 208
y 266 del Código Penal Islámico

669
01:02:42,350 --> 01:02:45,420
el era culpable

670
01:02:46,150 --> 01:02:52,800
Y exigiendo un castigo severo
Tengo un tribunal respetable para él.

671
01:02:52,800 --> 01:02:55,620
Sr. Fiscal, gracias por favor.

672
01:02:58,110 --> 01:03:01,310
¡Señorita Shirin Naimi! Por favor coloque

673
01:03:04,420 --> 01:03:06,080
Levántate cariño

674
01:03:08,130 --> 01:03:09,420
levántate bebé

675
01:03:12,060 --> 01:03:12,880
pastún

676
01:03:22,860 --> 01:03:25,420
Escuchaste las declaraciones del representante del fiscal.

677
01:03:26,080 --> 01:03:27,420
¿Tienes una respuesta?

678
01:03:28,330 --> 01:03:29,330
no

679
01:03:30,530 --> 01:03:32,480
Por favor, antes de ese incidente.

680
01:03:32,930 --> 01:03:37,750
Tienes un problema personal con la víctima.
¿Tuviste algún problema?

681
01:03:38,800 --> 01:03:39,710
no

682
01:03:39,710 --> 01:03:44,350
Es decir, sin ningún rencor.
Y tener un problema y una reunión.

683
01:03:44,570 --> 01:03:47,060
Vas a su habitación y lo matas.

684
01:03:48,040 --> 01:03:48,750
si

685
01:03:50,220 --> 01:03:51,840
Por favor siga las reglas de la corte.

686
01:03:51,840 --> 01:03:54,550
¡Señor asesor! Si tiene alguna pregunta, pregúntele al acusado.

687
01:03:57,150 --> 01:04:01,730
Disculpe, señor juez.
Si es posible, hablaré con mi cliente unos instantes.

688
01:04:02,240 --> 01:04:04,000
muy bien corto -
gracias -

689
01:04:05,510 --> 01:04:07,970
¿Por qué no hablas?

690
01:04:08,350 --> 01:04:12,680
Querida si no hablas
no puedo defenderte

691
01:04:12,680 --> 01:04:16,730
Piensa en ti, piensa en tu familia.
piensa en tu amor

692
01:04:17,000 --> 01:04:18,660
a tus padres -
Sra. Abogada -

693
01:04:18,860 --> 01:04:21,420
Sí, señor juez.
gracias

694
01:04:35,950 --> 01:04:37,970
Sra. Shirin Naimi

695
01:04:38,330 --> 01:04:43,530
Como última defensa si eres nuevo
Tienes que decirlo ante el tribunal.

696
01:04:54,620 --> 01:04:56,550
no tengo defensa de mi mismo

697
01:04:59,330 --> 01:05:02,710
¿A quién debo defender? ¿De un cadáver?

698
01:05:09,600 --> 01:05:11,130
me mataron

699
01:05:13,040 --> 01:05:15,280
Me mataron cuando tenía ocho años.

700
01:05:19,550 --> 01:05:22,680
Pero nadie buscó a mi asesino.

701
01:05:27,080 --> 01:05:28,530
nadie

702
01:05:36,910 --> 01:05:38,770
porque nadie me vio

703
01:05:40,110 --> 01:05:42,130
nadie me escuchó

704
01:05:43,480 --> 01:05:44,620
nadie

705
01:05:47,770 --> 01:05:49,350
¿Qué tengo ahora?

706
01:05:51,220 --> 01:05:55,550
Toda mi vida está llena de dudas.
Y era miedo y odio

707
01:05:56,640 --> 01:05:58,060
odio

708
01:05:59,020 --> 01:06:01,800
odio a todos los hombres

709
01:06:07,350 --> 01:06:10,310
Tanto es así que decidí no casarme.

710
01:06:12,440 --> 01:06:14,840
¿Todas las chicas tienen que casarse?

711
01:06:17,060 --> 01:06:19,310
hola
a a

712
01:06:19,880 --> 01:06:21,550
a a

713
01:06:22,770 --> 01:06:24,350
que manzanas

714
01:06:33,200 --> 01:06:35,200
¿Dónde lo encontraste?

715
01:06:36,550 --> 01:06:37,350
por qué

716
01:06:39,620 --> 01:06:42,080
Discurso al tribunal, Sra. Naimi

717
01:06:56,570 --> 01:07:03,910
Siempre pensé que el pasado es una pintura.
que no viene con lápiz ni borrador

718
01:07:06,330 --> 01:07:07,840
pero me equivoqué

719
01:07:11,060 --> 01:07:14,440
fui intentando poco a poco
perdonaria todo

720
01:07:15,530 --> 01:07:19,330
olvida todo
Me olvido hasta de las cosas malas

721
01:07:23,040 --> 01:07:24,110
Pero no sucedió

722
01:07:36,770 --> 01:07:40,260
¡Guau! Lo siento, lo siento -
Los tomaré en un minuto y los prepararé.
Sacrifica tu cabeza, no pasó nada. no pasó nada -

723
01:07:41,020 --> 01:07:43,170
Oh, Amir Ali, recoge estos

724
01:07:43,550 --> 01:07:44,970
oh guau -
papá -

725
01:07:44,970 --> 01:07:46,170
vamos

726
01:07:46,170 --> 01:07:47,240
volveré ahora

727
01:07:47,240 --> 01:07:50,000
Vale, ¿quieres que vaya contigo? -
No, gracias. lo siento -

728
01:07:56,680 --> 01:08:01,240
...ese día
Cuando salí del ascensor

729
01:08:01,264 --> 01:08:03,264
Oye

730
01:08:10,260 --> 01:08:11,710
Oye

731
01:08:12,420 --> 01:08:17,910
quiero ir a jugar -
quiero ir a jugar con mi amigo
Debes quedarte conmigo -

732
01:08:17,910 --> 01:08:19,330
vi a ese hombre

733
01:08:20,020 --> 01:08:24,930
agitar, agitar -
¡Silbido! ¡Tranquilo! Chicas que no gritan eso -

734
01:08:24,930 --> 01:08:27,530
Estaba arrastrando a una niña detrás de él.

735
01:08:27,680 --> 01:08:29,260
el mata a la chica

736
01:08:29,550 --> 01:08:35,460
La niña gritaba, gritaba, nadie podía oír su voz.
Quiero ir a jugar ¿no puedo?

737
01:08:35,460 --> 01:08:38,040
¿No puedo? Tu mamá dijo que deberías quedarte conmigo.
Quiero ir a jugar con mi amigo.

738
01:08:40,930 --> 01:08:43,400
El muerto solo dijo: Oye

739
01:08:49,440 --> 01:08:50,640
no pude

740
01:08:53,530 --> 01:08:55,060
no pude

741
01:08:55,460 --> 01:09:01,370
Quería ir con el hombre que amaba.
Me había enamorado de él, para vivir mi vida.

742
01:09:02,280 --> 01:09:07,080
Por una vez, sólo una vez
probaré la felicidad

743
01:09:07,620 --> 01:09:09,080
pero no pude

744
01:09:14,370 --> 01:09:17,200
No podía dejar ir a ese niño

745
01:09:40,550 --> 01:09:44,350
Abierto, abierto, abierto

746
01:09:46,680 --> 01:09:50,080
¿Adónde llevas al bebé? Su madre me confió esto.
Ve, te digo que vayas -

747
01:09:50,080 --> 01:09:53,020
¿Por qué te llevas al niño?
¿Por qué te llevas al niño?

748
01:09:53,170 --> 01:09:55,420
No, déjalo ir

749
01:09:56,710 --> 01:10:01,060
(Hombre gritando)

750
01:10:01,240 --> 01:10:07,530
...todo lo que tenía en mi mano
Lo tengo... lo tengo, lo golpeé

751
01:10:41,510 --> 01:10:45,530
Lo siento, señora Vakil, aparentemente su plan de defensa
Shirin Naimi no debería ser condenada a muerte

752
01:10:45,750 --> 01:10:47,930
Disculpe, ¿por qué debería hablar?

753
01:10:47,930 --> 01:10:50,710
¿Dónde deberían difundirse estas palabras mías?
¿Se transmite en algún lugar?

754
01:10:50,710 --> 01:10:53,420
Sí, definitivamente estamos aquí.
Reflejemos tu voz

755
01:10:53,420 --> 01:10:56,970
ahora vuelvo a preguntar
Este es tu plan de defensa.
¿Shirin Naimi no debería ser condenada a muerte?

756
01:10:56,970 --> 01:10:58,800
No tengo un plan señor, creo

757
01:10:59,000 --> 01:11:00,280
¿Puedes explicar más?

758
01:11:00,280 --> 01:11:03,840
En mi opinión, esta creencia común es errónea.
Debería ser condenado en la sociedad.

759
01:11:03,840 --> 01:11:06,330
¿Qué quieres decir con estas creencias?
¿Cuál es la falsa costumbre común en la sociedad?

760
01:11:06,330 --> 01:11:08,420
Estimado señor, significa proteger su reputación.

761
01:11:08,420 --> 01:11:11,710
Significa que debemos hacer algo para preservar nuestra reputación.
El crimen se lleva el mundo entero.

762
01:11:11,710 --> 01:11:12,930
lo siento señor

763
01:11:15,910 --> 01:11:17,570
Señora abogada tengo otra pregunta.

764
01:12:43,640 --> 01:12:46,400
Doctor, queremos saber cuánto tiempo

765
01:12:46,400 --> 01:12:51,530
Se necesita tiempo para sanar del daño.
De hecho, los acontecimientos de la infancia y la adolescencia

766
01:12:51,530 --> 01:12:55,400
¿Permanecer en las almas de las víctimas?
Especialmente lesiones sexuales.

767
01:12:55,770 --> 01:13:01,710
Ver en algunos casos causar un daño mental.
Para un adolescente, su alcance es temporal.

768
01:13:01,710 --> 01:13:06,310
Significa que comienza en unos días y meses.
A veces se necesitan varios años.

769
01:13:06,310 --> 01:13:08,110
A menudo, menos de cinco años, por supuesto.

770
01:13:08,530 --> 01:13:14,000
Otra categoría de complicaciones que
Ocurre en la infancia y la adolescencia.

771
01:13:14,000 --> 01:13:16,060
Provocan complicaciones permanentes

772
01:13:16,060 --> 01:13:20,730
¿En qué sentido?
En el sentido de que tienen apariencia externa como depresión.

773
01:13:21,060 --> 01:13:25,930
Pero el peor tipo de lesiones mentales
En este período, ellos son los que

774
01:13:26,000 --> 01:13:29,260
que no tienen apariencia externa en términos de complicaciones

775
01:13:29,260 --> 01:13:34,840
Es decir, nuestros pacientes, aunque sean ellos mismos
En realidad son víctimas de un incidente.

776
01:13:34,840 --> 01:13:37,370
Pero se consideran culpables.

777
01:13:37,550 --> 01:13:40,710
Se consideran de alguna manera impuros y contaminados.

778
01:13:40,860 --> 01:13:48,460
En mi opinión, el problema es
El acusado en este tribunal también es de la misma categoría.

779
01:13:48,460 --> 01:13:50,040
Gracias señora Zahedi.

780
01:13:50,130 --> 01:13:54,620
Queridos jueces! Como mi querido colega

781
01:13:54,620 --> 01:13:57,860
Considera culpables a todos menos al acusado.

782
01:13:58,370 --> 01:14:03,510
van a confiar en ello
Opiniones de expertos del Dr. Zahedi

783
01:14:03,510 --> 01:14:07,350
Demostrar que su cliente cometió el delito.
tiene locura

784
01:14:07,350 --> 01:14:10,170
¿Me lo permitiría, Sr. Qazi?
Nunca tuve tal intención

785
01:14:10,170 --> 01:14:12,860
Creo que mis palabras fueron malinterpretadas.
señora por favor -

786
01:14:12,860 --> 01:14:19,840
¡Déjame! Tengo el certificado médico forense aquí.
que han comentado después de su examen completo

787
01:14:20,060 --> 01:14:21,440
Si me permites lo leeré.

788
01:14:22,770 --> 01:14:29,080
Mencionado aunque al cometer un delito.
Tiene un trastorno mental

789
01:14:29,080 --> 01:14:33,750
Pero esto no significa locura ni siquiera locura instantánea.

790
01:14:33,750 --> 01:14:39,880
y Masharaliyyah al cometer un crimen
Era responsable de sus acciones.

791
01:14:40,110 --> 01:14:41,640
por otro lado

792
01:14:41,640 --> 01:14:47,510
La señora Vakil cree que las anomalías sociales
Conduce a anormalidad en la persona.

793
01:14:47,660 --> 01:14:49,510
Si aceptamos esto

794
01:14:49,800 --> 01:14:51,910
¿Cuál es el deber de la discreción humana?

795
01:14:51,910 --> 01:14:53,370
Un momento, señor juez...
No, señora abogada...

796
01:14:54,930 --> 01:14:59,840
si alguien
Ha cometido un crimen y un pecado, perdonémoslo.

797
01:14:59,840 --> 01:15:03,820
¿Cuál es la responsabilidad de la persona que ha sido agraviada?

798
01:15:04,310 --> 01:15:09,510
La ley y el tribunal necesitan un documento y una razón sólida
Sin especulaciones

799
01:15:10,550 --> 01:15:15,040
Diferentes sociedades han entendido que
...por encima de todo

800
01:15:15,040 --> 01:15:18,200
Necesitan estar en la arena pública de la sociedad.

801
01:15:18,200 --> 01:15:21,860
Que la ley y el orden hablen primero y último

802
01:15:22,130 --> 01:15:27,820
Si cada uno debe ser su propio juez
emitir un veredicto él mismo

803
01:15:28,060 --> 01:15:31,930
y ejecutar la sentencia él mismo
¿Qué crees que nos pasará?

804
01:15:32,660 --> 01:15:34,480
el abogado acusado

805
01:15:34,710 --> 01:15:38,080
para la última defensa del acusado
Ven al lugar

806
01:15:38,840 --> 01:15:40,080
gracias

807
01:15:41,620 --> 01:15:43,440
En nombre de Allah, el Misericordioso

808
01:15:44,640 --> 01:15:50,770
Primero que nada, necesito saber
Me gustaría expresar mi gratitud y reconocimiento al presidente y a los jueces de la corte suprema.

809
01:15:51,060 --> 01:15:56,860
Por supuesto, mi defensa está relacionada con la acción de mi cliente.
Y su compatibilidad con las normas legales.

810
01:15:56,860 --> 01:16:01,620
Lo he dado en detalle en el proyecto de ley propuesto.
que te ofrezco

811
01:16:02,730 --> 01:16:06,640
¡Señor presidente! ¡Jueces supremos! señor fiscal

812
01:16:06,930 --> 01:16:08,800
Tu mismo eres testigo

813
01:16:09,040 --> 01:16:13,420
Hay asesinatos en el mundo.
...con el título de asesinatos en serie y

814
01:16:13,420 --> 01:16:18,260
Estos asesinatos, salvo en casos raros
En su mayoría son descubiertos por la policía.

815
01:16:18,440 --> 01:16:22,020
Asesinos y criminales serán castigados por sus acciones

816
01:16:22,530 --> 01:16:23,510
por qué

817
01:16:25,570 --> 01:16:27,170
porque hay un cuerpo

818
01:16:27,310 --> 01:16:30,770
porque hay un cadaver
Hay rastro del criminal.

819
01:16:31,640 --> 01:16:34,060
Pero ¿qué pasa con matar el alma?

820
01:16:34,570 --> 01:16:38,110
¿Cuál es el castigo por matar las almas de personas como mi cliente?

821
01:16:40,220 --> 01:16:43,510
Lamentablemente estos crímenes

822
01:16:43,910 --> 01:16:46,910
A menudo se necesitan años para ser descubierto.

823
01:16:47,950 --> 01:16:53,150
El ejemplo es de hace apenas unos días.
Era un periódico que en realidad estaba leyendo.

824
01:16:53,150 --> 01:16:56,860
Una pobre mujer siendo agredida
Los dos hombres fueron separados.

825
01:16:56,860 --> 01:17:01,220
Alhamdulillah pudo escapar
Y se queja directamente a la policía.

826
01:17:02,200 --> 01:17:05,910
Y nuestra policía menos de cuatro horas.
Él arresta a los criminales

827
01:17:05,910 --> 01:17:08,970
Y menos de dos horas
Esos dos confiesan el crimen.

828
01:17:09,260 --> 01:17:11,170
Pero desearía que fuera un crimen

829
01:17:11,170 --> 01:17:13,950
35 casos de agresión a mujeres en este país

830
01:17:13,950 --> 01:17:16,150
35 casos sin denuncias

831
01:17:17,220 --> 01:17:23,640
¿Cómo es posible que en un país así haya 35 casos de agresiones?
¿Y una mujer no está dispuesta a quejarse?

832
01:17:25,260 --> 01:17:26,640
cual es la razon

833
01:17:27,600 --> 01:17:29,510
¿Cuál es el motivo, señor fiscal?

834
01:17:31,040 --> 01:17:35,040
La razón es que la víctima es la familia de la víctima.
Por la preservación de la reputación.

835
01:17:35,750 --> 01:17:39,350
Mantener su propia reputación en la familia.
y su entorno de vida

836
01:17:39,350 --> 01:17:42,240
Encubren el delito del delincuente

837
01:17:42,240 --> 01:17:44,240
Y en realidad son cómplices de él.

838
01:17:46,040 --> 01:17:51,350
¿Qué hace una mujer que es agredida?
...y fue acosado durante años

839
01:17:51,350 --> 01:17:57,680
Despreciarse e insultarse y odiarse consigo mismo.
¿Debería asumirlo y no quejarse en ningún lado?

840
01:17:57,680 --> 01:18:01,080
¿Qué lo causa?
¿No crees que está arraigado en este principio eterno?

841
01:18:01,080 --> 01:18:05,950
En los oídos de todas nosotras las mujeres desde el principio hasta ahora
Ellos susurraron que: Oye

842
01:18:05,950 --> 01:18:08,110
¡Silencio! calma

843
01:18:13,110 --> 01:18:14,640
la niña no grita

844
01:18:16,040 --> 01:18:17,640
la chica no grita

845
01:18:19,570 --> 01:18:25,570
Mi cliente en este tribunal o en cualquier otro tribunal
que están siendo juzgados por el cargo de asesinato intencional

846
01:18:25,820 --> 01:18:29,400
Cualquier orden que le des
Lo cual por supuesto es respetable para mí.

847
01:18:30,620 --> 01:18:34,950
yo creo
Independientemente de sus socios ocultos y encontrados

848
01:18:35,220 --> 01:18:37,970
Sin su padre, sin su madre

849
01:18:38,280 --> 01:18:44,640
Sin maestro, sin administrador de su escuela
Ni siquiera lo escucharon durante una hora.

850
01:18:44,820 --> 01:18:47,660
No es como debería ser y tal vez no sea justo.

851
01:18:51,400 --> 01:18:53,750
No tengo palabras para mi última defensa.

852
01:18:55,680 --> 01:19:00,020
Excepto... excepto llorar por el acusado.

853
01:19:01,420 --> 01:19:02,200
gracias

854
01:19:06,550 --> 01:19:09,350
Sobre la acusación del Sr. Murad Safarkhani

855
01:19:09,350 --> 01:19:13,330
Cincuenta años, conductor, sin antecedentes penales.

856
01:19:13,800 --> 01:19:16,020
Casado, sin hijos

857
01:19:16,150 --> 01:19:18,020
Originario de Teherán

858
01:19:18,350 --> 01:19:21,930
Capaz de socializar en 27 casos de fornicación

859
01:19:22,220 --> 01:19:25,200
Con la atención y extensa investigación del tribunal.

860
01:19:25,370 --> 01:19:28,280
y pruebas de la residencia del acusado.

861
01:19:28,640 --> 01:19:32,530
Y respecto a sus palabras claras y frecuentes
(Aqarir = Confesiones)

862
01:19:32,620 --> 01:19:35,930
Que en plena salud y con intención y discreción

863
01:19:35,930 --> 01:19:39,280
hecho ante el tribunal

864
01:19:39,840 --> 01:19:43,680
Su crimen es conocido

865
01:19:43,880 --> 01:19:47,730
Por tanto, a partir de materiales específicos
En el Código Penal Islámico

866
01:19:47,730 --> 01:19:51,110
Sala 71 del juzgado penal provincial

867
01:19:51,110 --> 01:19:54,750
Sentencia dictada por la citada condena

868
01:19:54,750 --> 01:19:59,710
y la cuestión prejudicial
Fue confirmado en la Corte Suprema

869
01:20:00,240 --> 01:20:05,330
Y por lo tanto, la sentencia de castigo de Aliá será ejecutada.

870
01:20:13,570 --> 01:20:15,860
Le dije hola, señor.
hola señora -

871
01:20:15,860 --> 01:20:18,530
no te canses -
Gracias, por favor siéntate.

872
01:20:18,530 --> 01:20:19,730
gracias

873
01:20:20,770 --> 01:20:27,040
Déjame decirte lo que quería ver
¿Ha llegado este veredicto de mi clienta, Shirin Naimi?

874
01:20:27,040 --> 01:20:28,600
¿Señorita Shirin Naimi? -
si -

875
01:20:28,600 --> 01:20:31,200
Ayer llegó el momento.
bueno -

876
01:20:31,200 --> 01:20:33,000
Si Dios quiere, él está mirando

877
01:20:35,350 --> 01:20:37,260
Sra. Shirin Naimi -
si -

878
01:20:38,600 --> 01:20:40,080
gracias

879
01:20:40,080 --> 01:20:42,310
¿Firmas aquí?
si -

880
01:20:43,370 --> 01:20:44,440
gracias

881
01:20:46,400 --> 01:20:47,400
Gracias -
por favor -

882
01:20:52,280 --> 01:20:54,930
En nombre de Allah, el Misericordioso

883
01:21:43,910 --> 01:21:45,880
Hekmatun ha llegado, señora Naimi.

884
01:21:46,420 --> 01:21:49,020
¿Quieres leerlo? -
si -

885
01:22:14,020 --> 01:22:15,170
que paso

886
01:22:16,750 --> 01:22:17,660
venganza

887
01:22:18,080 --> 01:22:20,150
¿Eh? -
venganza -

888
01:22:20,600 --> 01:22:24,880
venganza, venganza

889
01:22:26,820 --> 01:22:29,910
Estimado señor! Limpiando la cara del problema
No hay solución, mi hermano.

890
01:22:30,170 --> 01:22:33,820
...uno se encuentra ajeno a Dios, un acoso como éste -
Oye - Bueno, ahora -

891
01:22:33,820 --> 01:22:37,110
Escucha, ¿qué pasa?
¿Es este niño inocente culpable?

892
01:22:37,280 --> 01:22:40,600
...tienes que tener miedo de tu reputación
Ten una definición correcta, hermano.

893
01:22:41,260 --> 01:22:45,620
Ahora tu testimonio es la única prueba para el tribunal.
Puede afectar el resultado del tribunal de apelaciones.

894
01:22:45,620 --> 01:22:46,880
Señor yo no hago esto

895
01:22:47,860 --> 01:22:49,800
Tenemos honor, señor
¿entiendes?

896
01:22:50,060 --> 01:22:54,200
Caminas ahora mismo y preguntas en dirección al mercado.
¿Quién es Haji Manzlati? Todos te dicen quien soy

897
01:22:56,110 --> 01:22:58,930
¿A cuánto asciende el pago? pagaré todo el dinero

898
01:22:59,800 --> 01:23:01,970
Tal vez esta señora no conozca su trabajo, es abogada.

899
01:23:01,970 --> 01:23:06,330
Ve a buscar al mejor abogado de Teherán
Te daré el dinero, pero... no me pidas

900
01:23:08,660 --> 01:23:13,310
Sh... estabas diciendo ese día
Tienes una hija, ¿no? Ponte en mi lugar

901
01:24:04,220 --> 01:24:08,080
El veredicto lo emite el tribunal de primera instancia.
¿Qué significa que se emita sentencia del juicio? -

902
01:24:09,370 --> 01:24:10,570
significa que

903
01:24:14,240 --> 01:24:15,860
La sentencia será ejecutada.

904
01:24:17,440 --> 01:24:20,570
No, eso es imposible.
Debe haber otra manera

905
01:24:21,600 --> 01:24:23,860
Si testifico no lo matarán

906
01:24:25,080 --> 01:24:26,600
¿Qué estás pensando?

907
01:24:28,150 --> 01:24:32,110
¿Qué estás pensando?
¿Por qué me pones de los nervios?

908
01:24:33,080 --> 01:24:35,930
yo digo que no lo hagas
Entregamos la casa y nos vamos a otro lado.

909
01:24:36,770 --> 01:24:40,880
Simplemente no dices nada
Lo arreglaré. no dices nada

910
01:24:43,800 --> 01:24:45,350
Ya se lo dije antes, señor.

911
01:24:45,350 --> 01:24:48,660
Este chico es uno de los residentes del complejo.
El Sr. Jamshidi había presentado

912
01:24:48,860 --> 01:24:50,280
¿Qué estás haciendo?

913
01:24:50,530 --> 01:24:54,040
No aceptes hasta veinte avalistas de una sola persona.
Tampoco lo contratas como estudiante de horticultura.

914
01:24:54,040 --> 01:24:55,170
¿Por qué lo contrataste?

915
01:24:55,170 --> 01:24:57,170
Jamshidi insistió:
¿Por qué insistió? -

916
01:24:57,170 --> 01:24:59,660
¿Qué sé yo?
¿Por qué insistió? -

917
01:24:59,820 --> 01:25:03,480
Yo digo que no lo sé, tal vez se estaba sonando la cola.
¿Qué sé yo? Pregúntate

918
01:25:03,480 --> 01:25:05,260
Ajá, di eso
Su dirección

919
01:25:05,260 --> 01:25:07,510
Papá solía trabajar para mí hace unos años.

920
01:25:08,330 --> 01:25:10,840
Vi que no es un mal niño.
Le presenté al guardia.

921
01:25:10,840 --> 01:25:12,570
Esto también se lo he dicho a la policía.

922
01:25:12,950 --> 01:25:14,660
Ahora tienes que contarme más.

923
01:25:15,530 --> 01:25:17,680
Ve a buscar la tarjeta, hijo mío.
Pasha, ve a buscar tu tarjeta.

924
01:25:17,680 --> 01:25:20,370
Si así lo crees, la mitad de este galón de gasolina

925
01:25:20,370 --> 01:25:23,370
Viértelo sobre mí
Te echaré la otra mitad

926
01:25:23,370 --> 01:25:26,170
Déjame encender un encendedor
que pasa

927
01:25:27,620 --> 01:25:29,770
¡Apágalo! ¿Qué significa? -
¡No lo apago! hablar -

928
01:25:30,040 --> 01:25:32,060
¿Qué sé yo? ir a pagar con tarjeta -
Quiero decir, ¿tenía familia? -

929
01:25:32,060 --> 01:25:35,220
Está bien, apágalo, cállate.
Apágalo, apágalo, te lo digo.

930
01:25:36,110 --> 01:25:39,330
Sí, tenía mandíbula y familia también.
Solía tener sexo con uno de sus familiares.
donde esta -

931
01:25:39,330 --> 01:25:40,800
Apágalo para que pueda decirte

932
01:25:46,280 --> 01:25:48,770
Lleva mucho tiempo. Sentémonos -
muchas gracias -

933
01:25:49,770 --> 01:25:51,200
¿Cómo dijiste que se llamaba?

934
01:25:51,200 --> 01:25:54,350
Ciro Ashuri -
Ha venido a encontrarse con Bahadur Ashuri.

935
01:25:54,770 --> 01:25:56,770
14 de abril de este año

936
01:25:57,550 --> 01:26:01,000
Ah... lo encontré
Fue hospitalizado en un campo de rehabilitación para drogadictos.

937
01:26:01,000 --> 01:26:02,440
Hasta uno o dos meses antes del asesinato.

938
01:26:02,440 --> 01:26:05,220
Le dije al gerente que se fuera, me voy a nuestra provincia.
¿Hola? -

939
01:26:05,220 --> 01:26:06,370
¿Entonces esto no es suficiente?

940
01:26:06,600 --> 01:26:11,660
no El tribunal anunció tres veces. Esto tres veces
Nadie ha venido a referirse como tutor.

941
01:26:11,660 --> 01:26:14,350
El tribunal no está obligado a buscar tutores

942
01:26:14,350 --> 01:26:15,770
Bueno, podemos decir que lo encontramos.

943
01:26:15,770 --> 01:26:19,800
Sí, pero esto es sólo un reclamo. Con un reclamo que
No es posible detener la sentencia en etapa de ejecución

944
01:26:19,800 --> 01:26:22,130
Entonces, ¿qué debemos hacer ahora? -
ahora -

945
01:26:23,860 --> 01:26:25,880
Demostremos que esto no es un reclamo.

946
01:26:28,910 --> 01:26:31,400
Disculpe, Haj, señor.
Ha venido el abogado de uno de los acusados.

947
01:26:31,600 --> 01:26:33,400
cual -
Shirin Naimi-

948
01:26:34,150 --> 01:26:36,080
Entonces, ¿qué quieres que haga ahora?

949
01:26:36,570 --> 01:26:38,910
Haj oportunidad, señor, quiero una oportunidad de su parte.

950
01:26:39,440 --> 01:26:42,950
tu mismo lo sabes
Tienen que irse solos en unas horas.

951
01:26:44,000 --> 01:26:44,820
si

952
01:26:48,260 --> 01:26:51,060
Entonces, si me permites verlo por unos minutos.

953
01:26:51,910 --> 01:26:52,860
unos minutos

954
01:26:53,260 --> 01:26:56,530
¡Señora Naimi! señora pashu
¡Llega temprano!

955
01:26:58,330 --> 01:26:59,310
¡Pronto!

956
01:27:00,530 --> 01:27:03,200
donde voy -
Pashu el jefe tiene una tarjeta. se rápido -

957
01:27:03,710 --> 01:27:06,200
No estés triste, Dios es grande.

958
01:27:07,620 --> 01:27:08,960
será arreglado

959
01:27:12,480 --> 01:27:15,660
con tu permiso -
Por favor, señora Naimi...

960
01:27:18,600 --> 01:27:20,020
Sra. Naimi, por favor.

961
01:27:23,080 --> 01:27:24,060
siéntate mi niña

962
01:27:31,130 --> 01:27:35,220
Su abogado dice que es un rechazo.
Lo han encontrado de Wali.

963
01:27:35,800 --> 01:27:37,000
si cariño

964
01:27:37,350 --> 01:27:39,820
De hecho, el Sr. Jamali los encontró.

965
01:27:40,310 --> 01:27:41,950
¿Crees?

966
01:27:42,550 --> 01:27:44,000
Esto significa un milagro

967
01:27:44,400 --> 01:27:46,000
Por eso vinimos aquí

968
01:27:46,000 --> 01:27:49,510
Si esto es cierto
Puede reabrir el procedimiento.

969
01:27:53,880 --> 01:27:57,060
¿Qué viste Dios?
Quizás podamos hacer algo antes de que se ejecute la sentencia.

970
01:27:59,420 --> 01:28:02,370
Ahora déjeme, señora Naimi.
ve a descansar

971
01:28:06,770 --> 01:28:07,730
ser fuerte
(debajo de los labios)

972
01:28:11,060 --> 01:28:12,310
Sr. Rashidi

973
01:28:19,470 --> 01:28:20,490
se firme
(debajo de los labios)

974
01:28:26,420 --> 01:28:29,640
Si esta persona es encontrada
tu lo sabes mejor

975
01:28:29,640 --> 01:28:35,860
Un funcionario es suficiente
Un gobernador, prefecto o

976
01:28:35,860 --> 01:28:41,210
Presidente del Tribunal Supremo o un funcionario local
Llámame para confirmar esto

977
01:28:42,840 --> 01:28:45,750
Asegúrese de que se detendrá la ejecución de la sentencia.

978
01:28:45,860 --> 01:28:47,020
Gracias Haj Agha

979
01:28:48,680 --> 01:28:52,150
muchas gracias
con tu permiso

980
01:28:53,220 --> 01:28:54,170
¡Oh Dios!

981
01:29:14,910 --> 01:29:17,310
hola señor
no te canses

982
01:29:17,310 --> 01:29:18,970
¿Puedo hablar con el Sr. Bahadur?

983
01:29:19,330 --> 01:29:22,350
¿Qué Bahadur? -
Otro Bahadur Ashuri -
¿No está pescando aquí?

984
01:29:22,570 --> 01:29:25,400
¿Cuánto tiempo ha pasado?
La laguna esta pescando.

985
01:29:26,510 --> 01:29:29,910
No te canses, Avesta
¿Dónde puedo encontrar Bahadur?

986
01:29:30,840 --> 01:29:33,170
más alto

987
01:29:33,170 --> 01:29:34,200
qué tan lejos por delante

988
01:29:34,200 --> 01:29:37,080
Gracias -
está bien -

989
01:30:14,420 --> 01:30:16,080
mañana? -
mañana por la mañana -

990
01:30:16,080 --> 01:30:17,840
Señor, es demasiado tarde

991
01:30:17,840 --> 01:30:22,400
A ver si hicimos algo antes del amanecer.
lo que hicimos, de lo contrario se perderá la vida de una persona

992
01:30:28,880 --> 01:30:31,000
Cuéntanos si necesitas algo

993
01:30:31,400 --> 01:30:34,710
si si tienes algo
¿Puedes decirnos querida?

994
01:30:34,710 --> 01:30:35,950
quita tu mano

995
01:31:08,260 --> 01:31:11,370
¿Me pagarás ahora?
donde gracias señor -

996
01:31:11,820 --> 01:31:12,460
vamos

997
01:31:16,460 --> 01:31:18,710
No, él no está aquí ahora, Sr. Mayor.

998
01:31:18,710 --> 01:31:20,350
tengo una casa

999
01:31:24,020 --> 01:31:25,840
¿Quieres que te traiga algo?

1000
01:31:26,950 --> 01:31:29,000
Dime si quieres
estoy aquí

1001
01:32:17,820 --> 01:32:21,170
Hola señor Haj
Hola, hola, hola, hola.

1002
01:32:23,710 --> 01:32:26,370
¿Señor Bahadur Ashuri? -
quien es -

1003
01:32:27,220 --> 01:32:28,440
no tenemos pescado

1004
01:32:28,710 --> 01:32:32,950
Señor, no queremos pescado.
Somos conocidos de tu hermano. abre la puerta

1005
01:32:32,950 --> 01:32:34,220
no tengo un hermano

1006
01:32:34,970 --> 01:32:37,170
Si tuviéramos un hermano, no hubiéramos caído hasta el día de hoy.

1007
01:32:37,170 --> 01:32:40,370
... Señor, su hermano -
Papá, mataron a tu hermano.

1008
01:32:40,370 --> 01:32:42,370
tu hermano esta muerto
¡Ven a abrir la puerta!

1009
01:32:42,710 --> 01:32:46,000
Señor, venga y abra esta puerta.
Tu hermano fue asesinado

1010
01:32:46,000 --> 01:32:48,400
muerto esta muerto
entiendo que esta muerto

1011
01:32:48,820 --> 01:32:50,770
Señor, venga y abra la puerta.

1012
01:32:51,200 --> 01:32:56,660
¡Señor! ¡Señor! Te daremos todo el dinero que quieras.
Solo tienes que respondernos

1013
01:32:56,660 --> 01:32:58,260
Por favor ven y abre la puerta

1014
01:32:59,170 --> 01:33:02,570
cuanto cuanto me cuesta?

1015
01:33:03,880 --> 01:33:05,000
lo pagaremos

1016
01:33:06,280 --> 01:33:08,350
ven a abrir la puerta -
escuchaste -

1017
01:33:25,570 --> 01:33:27,080
Señor, no tenemos tiempo

1018
01:33:34,020 --> 01:33:36,800
¡Señor Capitán! Sr. Capitán, vamos

1019
01:33:46,910 --> 01:33:49,330
¡Señor! señor bahadur

1020
01:33:52,060 --> 01:33:54,640
¡Abre esta puerta!
Abre la puerta, digo

1021
01:33:57,370 --> 01:33:58,370
señor

1022
01:34:00,620 --> 01:34:02,640
¡Guau!
¿Qué te hiciste a ti mismo? -

1023
01:34:02,640 --> 01:34:04,950
Sr. Jamali

1024
01:34:04,950 --> 01:34:06,020
¡Recógelo!

1025
01:34:13,400 --> 01:34:14,880
!¡rápido! ¡Rápido! rapido

1026
01:34:18,640 --> 01:34:19,910
no te preocupes

1027
01:34:28,150 --> 01:34:29,840
¡Madre! no duermas

1028
01:34:31,060 --> 01:34:32,820
Vete a dormir madre.

1029
01:34:54,600 --> 01:34:56,820
médico -
médico -

1030
01:35:03,150 --> 01:35:05,460
Pero hacemos nuestro mejor esfuerzo
no te preocupes

1031
01:35:05,460 --> 01:35:08,110
...este nivel de conciencia es bajo, lo que significa que

1032
01:35:23,750 --> 01:35:25,170
Haj Agha

1033
01:35:25,170 --> 01:35:27,860
Buenas noticias, lo encontramos.
El esta en el hospital ahora

1034
01:35:27,860 --> 01:35:30,370
Sí, sí, ahora el señor Sarvan también.
...voy a hacer una llamada telefónica

1035
01:35:30,370 --> 01:35:31,660
por favor venga doctor

1036
01:35:32,200 --> 01:35:35,260
Hola? ¿Hola? Señor doctor, ¿qué pasó?

1037
01:35:37,440 --> 01:35:39,280
No lo sé, Haj Agha
un momento

1038
01:35:44,220 --> 01:35:46,130
Te estoy llamando, Haj Agha

1039
01:35:52,330 --> 01:35:54,330
No podrás dormir esta noche tampoco, ¿eh?

1040
01:35:57,020 --> 01:35:58,310
Peor que nunca

1041
01:36:01,660 --> 01:36:04,020
lo siento señor
vino el juez militar

1042
01:36:04,150 --> 01:36:07,480
ven y siéntate aquí
Quien llame que me avise rápido

1043
01:36:09,530 --> 01:36:10,660
¿Qué pasó con la enfermera?

1044
01:36:10,660 --> 01:36:12,150
¡Señora, por favor salga! quédate fuera, quédate fuera -
Bueno, lo sé, ojo-

1045
01:36:12,150 --> 01:36:13,730
... Sra. Debate de la muerte y

1046
01:36:16,310 --> 01:36:18,440
por favor sal -
¿Qué pasó con el médico? -
paro cardiaco -

1047
01:36:18,440 --> 01:36:19,860
Que sean trescientos

1048
01:36:20,570 --> 01:36:22,080
Más rápido, más rápido

1049
01:36:26,820 --> 01:36:33,510
Señora! Dije que te trajera lápiz y papel.
Si tienes un testamento, escribe algo.

1050
01:36:44,400 --> 01:36:47,110
dios dios

1051
01:36:49,240 --> 01:36:50,530
dios

1052
01:36:55,480 --> 01:36:57,130
¡Guau!

1053
01:37:05,110 --> 01:37:07,080
Para mí este fue el último caso.

1054
01:37:09,910 --> 01:37:11,510
Este se perdió

1055
01:37:15,040 --> 01:37:16,750
¿Quieres alejarte?

1056
01:37:19,840 --> 01:37:22,730
Solicité ser trasladado al Centro de Desarrollo Jurídico

1057
01:37:24,330 --> 01:37:25,970
tengo una pregunta

1058
01:37:27,800 --> 01:37:30,220
Tal vez pueda encontrar la respuesta allí.

1059
01:37:51,840 --> 01:37:55,110
¡Haj señor! ¿vienes?

1060
01:38:03,800 --> 01:38:06,930
¡Señor presidente! teléfono señor

1061
01:38:12,550 --> 01:38:15,240
Hola? Haj Agha

1062
01:38:15,240 --> 01:38:17,710
¿Qué pasa, señora Tolai? que paso

1063
01:38:19,530 --> 01:38:21,800
Yo digo, ¿qué pasó con la señora Tolai?

1064
01:38:24,310 --> 01:38:27,420
esperanza en dios
Estamos esperando, Haj Agha

1065
01:40:40,420 --> 01:40:43,400
(sonido del obturador de la cámara)

1066
01:40:47,000 --> 01:40:55,000
<i>transcripción de Narcissa</i>